en to bn translation catalogue (54 entries)

en: Title
bn: শিরোনাম

en: Description
bn: বর্ননা

en: Translated
bn: অনূদিত

en: Untranslated
bn: অনঅনুদিত

en: Languages
bn: ভাষা

en: Projects
bn: প্রোজেক্ট

en: Users
bn: ব্যবহারকারী

en: Translated words
bn: অনূদিত শব্দগুচ্ছ

en: About Pootle
bn: পুটল সম্পর্কে

en: Login
bn: প্রবেশ

en: Login to Pootle
bn: পুটলে প্রবেশ

en: Error
bn: সমস্যা

en: Password
bn: কূটশব্দ

en: Home
bn: হোম

en: %d file | %d files
bn[0]: %d টি ফাইল
bn[1]: %d গুলো ফাইল

en: View Untranslated
bn: অননুদিত স্ট্রিং গুলো দেখাও

en: Admin
bn: প্রশাসক

en: Name
bn: নাম

en: Translated percentage
bn: অনুবাদের শতকরা হার

en: Fuzzy percentage
bn: Fuzzy শতকরা হার

en: Fuzzy words
bn: Fuzzy শব্দ

en: Untranslated percentage
bn: অননূদিত শব্দের শতকরা হার

en: Untranslated words
bn: অননূদিত শব্দ সমগ্র

en: Total
bn: সর্বমোট

en: Full Name
bn: পূর্ণ নাম

en: Number of Plurals
bn: প্লুরাল এর সংখ্যা

en: Plural Equation
bn: প্লুরাল সমীকরণ

en: Default
bn: পূর্বনির্ধারিত

en: File Type
bn: ফাইলের ধরণ

en: Update from templates
bn: ছাঁচ থেকে পরিবর্ধন কর

en: Administrate
bn: প্রশাসনীয়

en: Plural Form %d
bn:  বহুবচনে %d

en: checking %s
bn: %s কে পরখ করা হচ্ছে

en: Translate
bn: অনুবাদ করুন

en: Original
bn: মূল

en: Translation
bn: অনুবাদ

en: Submit
bn: জমা দাও

en: Suggest
bn: প্রস্তাবনা

en: Accept suggestion
bn: প্রস্তাবনা স্বীকার কর

en: Singular
bn: একবচন

en: Plural
bn: বহুবচন

en: Source Text
bn: উৎস টেক্সট

en: Target Text
bn: লক্ষ্যনীয় টেক্সট

en: Comments
bn: মন্তব্যসমূহ

en: Locations
bn: অবস্থান

en: Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
bn: ফাইলটি কে বর্তমান ফাইলের সাথে সংযুক্ত করে দ্বন্দ সমূহকে পরামর্শ হিসাবে দেখাও

en: Upload File
bn: ফাইল আপলোড করুন

en: Search
bn: অনুসন্ধান

en: Review
bn: পর্যালোচনা

en: Pootle Demo
bn: পুটল ডেমো

en: Register
bn: নিবন্ধন

en: Username
bn: ব্যবহারকারী

en: Confirm password
bn: কূটশব্দ নিশ্চিতকরণ

en: Email Address
bn: ই-মেইল ঠিকানা
