en to he translation catalogue (67 entries)

en: Save and add another
he: שמור והוסף אחר

en: Save and continue editing
he: שמור והמשך לערוך

en: Title
he: כותרת

en: Description
he: תיאור

en: Translated
he: תורגם

en: Untranslated
he: לא תורגמו

en: Languages
he: שפות

en: Projects
he: פרויקטים

en: Users
he: משתמשים

en: Translated words
he: מילים שתורגמו

en: About Pootle
he: אודות Pootle

en: Language
he: שפה

en: Login
he: כניסה

en: Login to Pootle
he: כניסה לפוטל

en: Error
he: שגיאה

en: Password
he: סיסמה

en: Home
he: בית

en: %d file | %d files
he[0]: קובץ %d
he[1]: %d קבצים

en: Review Suggestions
he: סקור הצעות

en: View Suggestions
he: צפיה בהצעות

en: Quick Translate
he: תרגום מהיר

en: View Untranslated
he: צפה במחרוזות שלא תורגמו

en: Translate All
he: תרגם הכל

en: Admin
he: מנהל

en: Name
he: שם

en: Translated percentage
he: אחוזי תרגום

en: Fuzzy
he: בספק

en: Fuzzy percentage
he: אחוזים בספק

en: Fuzzy words
he: מילים בספק

en: Untranslated percentage
he: אחוזים שלא תורגמו

en: Untranslated words
he: מילים שלא תורגמו

en: Total
he: סך הכל

en: You do not have rights to commit files here
he: אין לך הרשאות להגיש קבצים כאן

en: You do not have rights to update files here
he: אין לך הרשאות לעדכן קבצים כאן

en: Full Name
he: שם מלא

en: Number of Plurals
he: מספר צורות הרבים

en: Plural Equation
he: משוואת הרבים

en: Default
he: ברירת מחדל

en: File Type
he: סוג קובץ

en: Update from templates
he: עידכון מתבנית

en: Administrate
he: ניהול

en: Plural Form %d
he: %d צורות רבים

en: checking %s
he: בודק %s

en: Translate
he: תרגם

en: Original
he: מקור

en: Translation
he: תרגום

en: Submit
he: הגשה

en: Suggest
he: הצע

en: Accept suggestion
he: קבל את ההצעה

en: Reject suggestion
he: דחה את ההצעה

en: Singular
he: יחיד

en: Plural
he: רבים

en: Source Text
he: טקסט המקור

en: Target Text
he: טקסט היעד

en: Comments
he: הערות

en: Locations
he: מיקומים

en: Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
he: מזג את הקובץ עם הקובץ הנוכחי והפוך את הסתירות להצעות

en: Overwrite the current file if it exists
he: שכתב על הקובץ הנוכחי במידה וקיים

en: Upload File
he: העלה קבצים

en: Search
he: חיפוש

en: Review
he: סקור

en: Pootle Demo
he: הדמית Pootle

en: Register
he: הרשמה

en: Quick Links
he: קישורים מהירים

en: Username
he: שם משתמש

en: Confirm password
he: אישור סיסמה

en: Email Address
he: כתובת דוא"ל
