en to id translation catalogue (76 entries)

en: This field is required.
id: Bagian ini harus diisi.

en: Add
id: Tambahkan

en: active
id: aktif

en: Your name
id: Nama anda

en: Save
id: Simpan

en: user
id: anggota

en: Title
id: Judul

en: Description
id: Gambaran

en: Translated
id: Diterjemahkan

en: Untranslated
id: Belum diterjemahkan

en: Languages
id: Bahasa

en: Permissions
id: Hak akses

en: Projects
id: Proyek

en: Users
id: Pengguna

en: Translated words
id: Kata-kata yang diterjemahkan

en: About Pootle
id: Tentang Pootle

en: Language
id: Bahasa

en: Login to Pootle
id: Masuk ke Pootle

en: Error
id: Kesalahan

en: Password
id: Kata kunci

en: Home
id: Rumah

en: Review Suggestions
id: Review Saran

en: View Suggestions
id: Lihat Saran

en: Quick Translate
id: Terjemahan Cepat

en: View Untranslated
id: Lihat yang Belum Diterjemahkan

en: Translate All
id: Terjemahkan Semua

en: Export
id: Ekspor

en: Download
id: Unduh

en: Name
id: Nama

en: Translated percentage
id: Persentase terjemahan

en: Fuzzy
id: Samar

en: Fuzzy percentage
id: Persentase samar

en: Fuzzy words
id: Kata-kata samar

en: Untranslated percentage
id: Persentase belum diterjemahkan

en: Untranslated words
id: Kata-kata yang belum diterjemahkan

en: You do not have rights to commit files here
id: Anda tidak mempunyai hak untuk melakukan commit berkas di sini

en: You do not have rights to update files here
id: Anda tidak mempunyai hak untuk meng-update berkas di sini

en: Code
id: Kode

en: Full Name
id: Nama Lengkap

en: Unknown
id: Tak dikenal

en: Number of Plurals
id: Jumlah Jamak

en: Plural Equation
id: Persamaan Jamak

en: Next
id: Selanjutnya

en: Message
id: Isi pesan

en: File Type
id: Tipe Berkas

en: Update from templates
id: Update dari template

en: Administrate
id: Administrasi

en: Plural Form %d
id: Bentuk Jamak %d

en: checking %s
id: memeriksa %s

en: Translate
id: Terjemahkan

en: Original
id: Asli

en: Translation
id: Terjemahan

en: Submit
id: Kirim

en: Suggest
id: Saran

en: Singular
id: Tunggal

en: Plural
id: Jamak

en: Delete
id: Hapus

en: Comments
id: Komentar

en: Upload
id: Unggah

en: Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
id: Gabungkan berkas dengan berkas sekarang dan ubah konflik ke saran

en: Overwrite the current file if it exists
id: Timpa berkas sekarang jika sudah ada

en: Upload File
id: Upload Berkas

en: Search
id: Cari

en: Advanced search
id: Pencarian lanjutan

en: Pootle Demo
id: Demo Pootle

en: Help
id: Panduan

en: Register
id: Daftar

en: Confirm
id: Konfirmasi

en: Overview
id: Tinjauan

en: Settings
id: Pengaturan

en: Profile
id: Profil

en: Send
id: Kirim

en: Quick Links
id: Link Cepat

en: Username
id: Nama pengguna

en: Confirm password
id: Kata kunci konfirmasi

en: Email Address
id: Alamat Email
