en to mr translation catalogue (56 entries)

en: Title
mr: शिर्षक

en: Description
mr: तपशील

en: Translated
mr: भाषांतर केले

en: Languages
mr: भाषा

en: Projects
mr: प्रकल्प

en: Users
mr: वापरकर्ता

en: Translated words
mr: भाषांतर केलेले शब्द

en: About Pootle
mr: पूटल बद्दल

en: Language
mr: भाषा

en: Login
mr: लॉगईन

en: Login to Pootle
mr: पुटल मध्ये लोगिन करा

en: Error
mr: चुक

en: Password
mr: परवलीचा शब्द

en: Home
mr: होम

en: %d file | %d files
mr[0]: %d फाइल
mr[1]: %d फाइल

en: Review Suggestions
mr: सुचना परत पाहा

en: View Suggestions
mr: सुचना पाहा

en: Quick Translate
mr: पटकन भाषांतर करा

en: View Untranslated
mr: भाषांतर न केलेले पाहा

en: Translate All
mr: सर्व भाषांतर करा

en: Name
mr: नाव

en: Translated percentage
mr: भाषांतर केलेले टक्के

en: Fuzzy percentage
mr: अस्पष्ट टक्के

en: Fuzzy words
mr: अस्पष्ट शब्द

en: Untranslated percentage
mr: आभाषांतरित टक्के

en: Untranslated words
mr: आभाषांतरित शब्द

en: Total
mr: एकूण

en: You do not have rights to commit files here
mr: तुम्हाला इथे फाइल पूर्ण करण्याचा हक्क नाही

en: You do not have rights to update files here
mr: तुम्हाला इथे फाइल अपडेट करण्यासाठी हक्क नाही

en: Full Name
mr: पूर्ण नाव

en: Number of Plurals
mr: अनेकवचणी अंक

en: Plural Equation
mr: अनेकवचणी समीकरण

en: Default
mr: डिफॉल्ट

en: File Type
mr: फाइलचा प्रकार

en: Update from templates
mr: टेमप्लेट्स पासून अपडेट

en: Administrate
mr: प्रशासन

en: Plural Form %d
mr: %d ची अनेकवचणी रचना

en: checking %s
mr: %s तपास करत आहेत

en: Translate
mr: भाषांतर करा

en: Original
mr: मूळचा

en: Translation
mr: भाषांतर

en: Submit
mr: जमा करा

en: Suggest
mr: सल्ला

en: Singular
mr: एकवचणी

en: Plural
mr: अनेकवचणी

en: Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
mr: ह्या फाइल ला चालू फाइल बरोबर मिळवा आणि विरोधाला सल्ला मध्ये परिवर्तीत करा

en: Overwrite the current file if it exists
mr: फाइल आस्तित्वात असल्यावर त्याला परत लिहा

en: Upload File
mr: फाइल अपलोड करा

en: Search
mr: शोधा

en: Review
mr: परीक्षण करा

en: Pootle Demo
mr: पूट्लचा डेमो

en: Register
mr: नोंद

en: Quick Links
mr: क्विक लिंक

en: Username
mr: युजरनेम

en: Confirm password
mr: परवलीचा शब्दाची खात्री करून घ्या

en: Email Address
mr: ई-मेलचा पत्ता
