en to ps translation catalogue (67 entries)

en: Title
ps: سرليك

en: Description
ps: تشرېح

en: You do not have rights to suggest changes here
ps: تاسې دا رښته نلرئ چې دلته د بدلونو وړانديز وكړئ

en: You do not have rights to change translations here
ps: تاسې دا رښته نلرئ چې دلته ژباړې بدلې كړئ

en: You do not have rights to review suggestions here
ps: تاسې دا رښته نلرئ چې دلته وړانديزونه بياوګورئ

en: Full Name
ps: بشپړ نوم

en: Number of Plurals
ps: د ټولوالو شمېر

en: You do not have rights to commit files here
ps: تاسې دا رښته نلرئ چې دلته دوتنې وسپارئ

en: Translated
ps: ژباړل شوي

en: Untranslated
ps: نا-ژباړي

en: Username
ps: د كارن نوم

en: Update Rights
ps: رښتۍ اوسمالول

en: About Pootle
ps: پوټل په اړه

en: Language
ps: ژبه

en: Login to Pootle
ps: پوټل ته ننوتون

en: Login
ps: ننوتون

en: Error
ps: تېروتنه

en: Submit
ps: وړاندې كول

en: Suggest
ps: وړانديز

en: Copy
ps: كاپي

en: Skip
ps: پرېښودل

note: l10n: Button that takes the user to the previous unit or page
en: Back
ps: شا

en: Name
ps: نوم

en: Languages
ps: ژبې

en: Projects
ps: پروژې

en: Users
ps: كارنان

en: Password
ps: تېرنويى

en: Home
ps: كور

en: Default
ps: تلواله

en: User Permissions
ps: د كارن اجازې

en: Admin
ps: پازوال

en: Translated percentage
ps: ژباړل شوې سلنه

en: Translated words
ps: ژباړل شوي ويى

en: Fuzzy
ps: شكي

en: Fuzzy percentage
ps: شكي سلنه

en: Fuzzy words
ps: شكي ويي

en: Untranslated percentage
ps: نا-ژباړن سلنه

en: Untranslated words
ps: نا-ژباړن ويي

en: Total
ps: ټول ټال

en: Search
ps: پلټون

en: Upload File
ps: دوتنه ورلېښل

note: l10n: the parameter is the name of one of the quality checks, like "fuzzy"
en: checking %s
ps: %s كتنې

note: l10n: navigation link
en: Start
ps: پيلون

note: l10n: the parameter refers to the number of messages
en: Previous %d
ps: پخواني %d

note: l10n: the parameter refers to the number of messages
en: Next %d
ps: راتلونكې %d

note: l10n: navigation link
en: End
ps: پاى

en: Singular
ps: يو

en: Plural
ps: ډېرى

note: l10n: This is an error message that will display if the relevant problem occurs
en: Translation not possible because plural information for your language is not available. Please contact the site administrator.
ps: دا ژپاړه اوس لپاره شوني نه ده ڼ ستاسي په زپه معلومات كم دي ڼ مهرباني وكري د سايت له مدير سره په اړيكه شي.

en: Current Translation:
ps: روانه ژباړه

en: Suggestion:
ps: وړانديز:

note: l10n: Heading above the table column with the source language
en: Original
ps: اصلي

note: l10n: Heading above the table column with the target language
en: Translation
ps: ژباړه

note: l10n: This heading refers to related translations and terminology
en: Related
ps: اړوند

note: l10n: Button label
en: Accept
ps: منل

note: l10n: Button label
en: Reject
ps: ردول

en: You do not have rights to update files here
ps: تاسې دا رښته نلرئ چې دلته دوتنې اوسمهالې كړئ

en: Update from templates
ps: له كوندو څخه اوسمهالول

en: Pootle Demo
ps: پوټل ډېمو

en: Register
ps: نومكښل

en: Administrate
ps: پازوال

en: Translate
ps: ژباړه

en: Review
ps: بياليد

en: My Languages
ps: زما ژبې

en: My Projects
ps: زما پروژې

en: Confirm password
ps: تېرنويى باوريېل

en: Email Address
ps: برېښليك پته
