pootle - en to sq translation catalogue (63 entries)

en: Title
sq: Titulli

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Translated
sq: Përkthyer

en: Untranslated
sq: Papërkthyer

en: Languages
sq: Gjuhët

en: Projects
sq: Projekte

en: Users
sq: Përdorues

en: Translated words
sq: Fjalë të përkthyera

en: About Pootle
sq: Informacione mbi Pootle

en: Language
sq: Gjuha

en: Login
sq: Identifikimi

en: Login to Pootle
sq: Hyrja në Pootle

en: Error
sq: Gabim

en: Password
sq: Fjalëkalimi

en: Home
sq: Shtëpia

en: Review Suggestions
sq: Rishiko propozimet

en: View Suggestions
sq: Shiko propozimet

en: Quick Translate
sq: Përkthim i shpejtë

en: View Untranslated
sq: Shfaq zërat e papërkthyer

en: Translate All
sq: Përkthe gjithçka

en: Admin
sq: Administrim

en: Name
sq: Emri

en: Translated percentage
sq: Përqind përkthyer

en: Fuzzy percentage
sq: Përqind fuzzy

en: Fuzzy words
sq: Fjalë për tu kontrolluar

en: Untranslated percentage
sq: Përqindja papërkthyer

en: Untranslated words
sq: Fjalë të papërkthyera

en: Total
sq: Gjithsej

en: You do not have rights to commit files here
sq: Nuk keni të drejta të mjaftueshme për të ngarkuar file këtu

en: You do not have rights to update files here
sq: Nuk keni të drejta të mjaftueshme për të përditësuar file këtu

en: Full Name
sq: Emri i plotë

en: Number of Plurals
sq: Numri i shumësve

en: Plural Equation
sq: Formula e shumësit

en: Default
sq: E prezgjedhur

en: File Type
sq: Lloji i file

en: Update from templates
sq: Përditëso nga modelët

en: Administrate
sq: Administrimi

en: Plural Form %d
sq: Forma e shumësit %d

en: checking %s
sq: duke kontrolluar %s

en: Translate
sq: Përkthe

en: Original
sq: Orgjinali

en: Translation
sq: Përkthimi

en: Submit
sq: Prano

en: Suggest
sq: Propozo

en: Accept suggestion
sq: Prano propozimin

en: Reject suggestion
sq: Refuzo propozimin

en: Singular
sq: Njëjës

en: Plural
sq: Shumës

en: Source Text
sq: Teksti orgjinal

en: Target Text
sq: Teksti i përkthyer

en: Comments
sq: Komente

en: Locations
sq: Pozicione

en: Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
sq: Bashko file me file aktual dhe transformo konfliktet në propozime

en: Overwrite the current file if it exists
sq: Mbishkruaj file aktual nëse ekziston

en: Upload File
sq: Ngarko file

en: Search
sq: Kërko

en: Review
sq: Rishiko

en: Pootle Demo
sq: Demostrim i Pootle

en: Register
sq: Regjistrimi

en: Quick Links
sq: Lidhje të shpejta

en: Username
sq: Emri i përdoruesit

en: Confirm password
sq: Konfirmo fjalëkalimin

en: Email Address
sq: Adresa email
