en to ar translation catalogue (1003 entries)

en: abort
ar: أوقف

en: absolute
ar: كامل

en: abstract
ar: مجرد

en: accelerator
ar: مُسرِّع

en: accent
ar: لهجة

en: accept
ar: اقبل

en: access
ar: وصول

en: accessibility
ar: امكانية الوصول

en: accessory
ar: ملحقات

en: account
ar: حساب

en: accuracy
ar: دقة

en: acquire
ar: احصل على

en: acronym
ar: مختصر

en: action
ar: تصرف

en: activate
ar: فعِّل

en: active
ar: نشط

en: activity
ar: نشاط

en: adapter
ar: موائم - محول

en: add
ar: أضف

en: address
ar: عنوان

en: adjust
ar: عدّل

en: administration
ar: إدارة

en: administrator
ar: مسؤول

en: advanced
ar: متقدم

en: agent
ar: عامل - وكيل

en: agree
ar: يتفق

en: agreement
ar: اتفاق

en: alarm
ar: منبه

en: alert
ar: تنبيه

en: algorithm
ar: لوغاريتم

en: alias
ar: اسم مستعار

en: aliasing
ar: تشويش

en: align
ar: نسّق

en: alignment
ar: محازاة

en: allow
ar: اسمح

en: alphanumeric
ar: حرفي رقمي

en: alternative
ar: بديل

en: amount
ar: مقدار - كمية

en: analysis
ar: تحليل

en: anchor
ar: مرساة

en: angle
ar: زاوية

en: animate
ar: حرِّك

en: animation
ar: تحريك - رسوم متحركة

en: announce
ar: اعلن

en: announcement
ar: إعلان

en: anonymous
ar: مجهول

en: anti-aliasing
ar: مانع تشويش

en: anti virus
ar: مضاد للفيروسات

en: appear
ar: يظهر

en: append
ar: ألحق

en: applet
ar: بريمج

en: application
ar: تطبيق

en: apply
ar: طبِّق

en: approval
ar: موافقة

en: approve
ar: وافق

en: approximate
ar: تقريبي

en: arbitrary
ar: تعسفي

en: archive
ar: أرشيف

en: area
ar: منطقة

en: argument
ar: معامل - جدال

en: arrangement
ar: ترتيب

en: arrow
ar: سهم

en: article
ar: مقال - شيء

en: ascending
ar: تصاعدي

en: aspect
ar: مظهر

en: assign
ar: عيِّن

en: assignment
ar: مهمة

en: asynchronous
ar: غير متزامن

en: attach
ar: ارفق

en: attachment
ar: مرفق

en: attempt
ar: محاولة

en: attribute
ar: خاصية

en: audio
ar: صوت

en: authenticate
ar: وثِّق - صدِّق

en: authentication
ar: تحقق

en: authorization
ar: صلاحية

en: authorize
ar: اسمح - اعطي صلاحية

en: auto
ar: تلقائي

en: automatic
ar: تلقائي

en: availability
ar: توفر

en: available
ar: متوفر

en: average
ar: معدل - متوسط

en: axis
ar: محور

en: backbone
ar: أساس - دعامة

en: back-end
ar: خلفي - ختامي

en: background
ar: خلفية

en: backup
ar: نسخة احتياطية

en: bandwidth
ar: حجم تدفق البيانات

en: banner
ar: ترويسة

en: bar
ar: شريط

en: base
ar: قاعدة

en: beep
ar: صوت انذار

en: begin
ar: ابدأ

en: behavior
ar: سلوك

en: binary
ar: ثنائي

en: bind
ar: اربط - وثِّق

en: bit
ar: بت

en: bitmap
ar: صورة بيت

en: blank
ar: فارغ

en: blink
ar: يرمش

en: block (unit)
ar: كتلة ( وحدة )

en: block (verb)
ar: احجز (فعل)

en: blog
ar: مدونة

en: blur
ar: مشوش الرؤية

en: board
ar: لوح اعلانات

en: body
ar: جسم

en: bold
ar: عريض

en: bookmarks
ar: إشارات مرجعية

en: boot
ar: إقلاع

en: border
ar: حد

en: box
ar: صندوق

en: bracket
ar: قوس

en: branch
ar: فرع

en: break
ar: فاصل

en: break (program)
ar: انقطاع (برنامج)

en: break point
ar: نقطة انقطاع

en: bridge (verb)
ar: صِل (فعل)

en: bridge (noun)
ar: جسر (اسم)

en: broken
ar: مكسور

en: browse
ar: استعرض

en: browser
ar: مستعرض

en: buffer
ar: ذاكرة مؤقتة

en: bug
ar: خلل

en: build
ar: بناء

en: built-in
ar: مضمّن

en: bullet
ar: نقطة

en: bus
ar: ناقل

en: button
ar: زر

en: byte
ar: بايت

en: cable
ar: كبل

en: cache
ar: محفوظات

en: calculate
ar: احسب

en: calculator
ar: آلة حاسبة

en: calendar
ar: تقويم

en: call
ar: نداء

en: camera
ar: آلة تصوير

en: cancel
ar: إلغاء

en: capability
ar: قدرة

en: capacity
ar: سعة

en: caption
ar: تسمية - عنوان فرعي

en: capture
ar: التقط

en: card
ar: بطاقة

en: case
ar: حالة - حاوية

en: case (font)
ar: حالة (خط)

en: catalog
ar: سِجل

en: category
ar: فئة

en: cell
ar: خلية

en: certificate
ar: شهادة

en: certify
ar: ُيشهِد

en: change
ar: غيِّر

en: channel
ar: قناة

en: character
ar: محرف

en: charset
ar: طقم محارف

en: chart
ar: رسم بياني

en: chat
ar: دردشة

en: check
ar: تأكُدْ

en: check box
ar: صندوق تأشير

en: child
ar: فرعي

en: choice
ar: خيار

en: choose
ar: اختر

en: class
ar: فئة

en: classic
ar: تقليدي

en: classify
ar: صَنِّف

en: clean
ar: نظف

en: clear
ar: امسح

en: click (noun)
ar: نقر (اسم)

en: click (verb)
ar: انقر (فعل)

en: client
ar: عميل

en: clip art
ar: قصاصة

en: clip board
ar: حافظة

en: clock
ar: ساعة

en: close
ar: أغلق

en: code (program)
ar: شفرة (برنامج)

en: code (symbol)
ar: شفرة (رمز)

en: codec
ar: مرماز - برنامج لفك الشفرات

en: collapse
ar: طي

en: collect
ar: التقط

en: column
ar: عمود

en: combination
ar: تجميع

en: comma
ar: فاصلة

en: command
ar: أمر

en: comment
ar: تعليق

en: common
ar: شائع

en: communication
ar: تواصل

en: compact
ar: مُدْمج

en: compare
ar: قارن

en: compatibility
ar: توافق

en: compatible
ar: متوافق

en: compilation
ar: تصريف

en: compile
ar: صرِّف

en: compiler
ar: مُصرِّف

en: complete
ar: تام - كامل

en: component
ar: مكون

en: compose
ar: ركِّب

en: composition
ar: تركيب

en: compress
ar: اضغط

en: compression
ar: ضغط

en: computer
ar: حاسوب

en: computing
ar: حوسبة

en: concatenate
ar: لمّ

en: concurrent
ar: مترافق

en: condense
ar: كثِّف

en: condition
ar: شرط

en: configuration
ar: تشكيل - تعريف

en: configure
ar: اضبط

en: confirm
ar: أكد

en: confirmation
ar: تأكيد

en: conflict
ar: تضارب

en: connect
ar: قم بالاتصال

en: connection
ar: إتصال

en: console
ar: جهاز

en: contact (noun)
ar: جهة اتصال (اسم)

en: contact (verb)
ar: قم بالاتصال (فعل)

en: content
ar: محتوى

en: context
ar: سياق

en: continue
ar: تابع

en: contrast
ar: تباين

en: contributor
ar: مساهِم - مشارك

en: control
ar: تحكم

en: conversion
ar: تحويل

en: convert
ar: حول

en: cookie
ar: ملفات تعريف الارتباط

en: cooperative
ar: تعاوني

en: coordinate
ar: نسق

en: copy (noun)
ar: نسخة (اسم)

en: copy (verb)
ar: انسخ (فعل)

en: copy left
ar: نسخ إلى اليسار

en: copy right
ar: نسخ إلى اليمين

en: correct
ar: صحح

en: correspondence
ar: تواؤم

en: correspondent
ar: موائم

en: corrupt
ar: فاسد

en: count
ar: عدد

en: countable
ar: قابل للعدد

en: crash
ar: إنهيار

en: create
ar: أنشئ

en: creation
ar: إنشاء

en: criteria
ar: معيار

en: crop
ar: يُشذِّب

en: cross-platform
ar: متعدد المنصات

en: crypt
ar: شفِّر

en: cryptology
ar: علم التشفير

en: current
ar: حالي

en: cursor
ar: مؤشر

en: curve
ar: منحنى

en: custom
ar: مخصص

en: customization
ar: تخصيص

en: customize
ar: خصص

en: cut
ar: قص

en: cycle
ar: دورة

en: daemon
ar: عفريت

en: damage
ar: ضرر

en: data
ar: بيانات

en: database
ar: قاعدة بيانات

en: debug
ar: أزل الخلل

en: debugger
ar: منقح

en: decimal
ar: عشري

en: decode
ar: فك الترميز

en: decompress
ar: فك الضغط

en: decrease
ar: قلل

en: decrypt
ar: فك التشفير

en: decryption
ar: فك تشفير

en: default
ar: افتراضي

en: defect
ar: عيب

en: define
ar: عرف - حدد

en: definition
ar: تعريف

en: degree
ar: درجة

en: delay
ar: تأخير

en: delete
ar: احذف

en: deletion
ar: حذف

en: delimiter
ar: مُحِد

en: demo
ar: عرض

en: deny
ar: رفض - إنكار

en: dependence
ar: تبعية

en: dependency
ar: إعتمادية

en: depth
ar: عمق

en: derived
ar: مشتق

en: descending
ar: تنازلي

en: description
ar: وصف

en: deselect
ar: أزل الانتقاء

en: design
ar: تصميم

en: desktop
ar: سطح المكتب

en: destination
ar: هدف

en: destroy
ar: دمِّر

en: detach
ar: إنزع

en: detect
ar: اكشف

en: develop
ar: طوِّر

en: development
ar: تطوير

en: developer
ar: مطور

en: device
ar: جهاز

en: diagram
ar: رسم بياني

en: dial
ar: قم بطلب رقم

en: dialog
ar: حوار

en: dialup
ar: هاتفي

en: difference
ar: اختلاف

en: digit
ar: رقم

en: digital
ar: رقمي

en: dimension
ar: بعد

en: directory
ar: دليل

en: disable
ar: عطِّل

en: disc
ar: قرص

en: discard
ar: قم بالغاء

en: disconnect
ar: قطع الاتصال

en: discussion
ar: حوار - نقاش

en: disk
ar: قرص

en: dispatch
ar: ارسل

en: display
ar: عرض

en: distort
ar: شوِّه

en: distribute
ar: وزّع

en: distribution
ar: توزيع

en: distributor
ar: موزع

en: dock
ar: شريط الرموز

en: document
ar: مستند

en: documentation
ar: توثيق

en: domain
ar: نطاق

en: double click
ar: نقر مزدوج

en: download
ar: تنزيل

en: drag
ar: اسحب

en: draw
ar: ارسم

en: driver
ar: محرك أقراص

en: dual
ar: مزدوج

en: dump
ar: تخلى

en: duplicate
ar: انسخ

en: dynamic
ar: ديناميكي

en: echo
ar: صدى

en: edit
ar: حرر

en: edition
ar: طبعة

en: editor
ar: محرر

en: effect
ar: مؤثر

en: eject
ar: أخرج

en: electronic
ar: الكتروني

en: element
ar: عنصر

en: email
ar: بريد إلكتروني

en: embed
ar: ضمِّن

en: emoticon
ar: وجه تعبيري

en: empty
ar: أفرغ

en: emulate
ar: قم بمحاكاة

en: emulation
ar: محاكاة

en: emulator
ar: محاكي

en: enable
ar: فعِّل - مكِّن

en: enabled
ar: ممكن - تم تمكينه

en: encode
ar: رمِّز

en: encoding
ar: ترميز

en: encrypt
ar: قم بتعمية

en: encrypted
ar: مشفّر

en: encryption
ar: تشفير

en: engine
ar: محرك

en: enhancement
ar: تحسين

en: enlarge
ar: كبِّر

en: enlargement
ar: تكبير - تضخيم

en: enter
ar: أدخل

en: entertainment
ar: ترفيه

en: entry
ar: مدخلة

en: environment
ar: بيئة

en: equalizer
ar: معادل

en: erase
ar: إمسح

en: error
ar: خطأ

en: escape
ar: هروب

en: evaluation
ar: تقييم

en: event
ar: حدث

en: exception
ar: استثناء

en: executable
ar: تنفيذي

en: execute
ar: نفِّذ

en: existing
ar: موجود

en: exit
ar: خروج

en: expand
ar: وسِّع

en: expansion
ar: توسيع

en: explore
ar: تصفح - استطلع

en: export
ar: صَدّر

en: expression
ar: تعبير

en: extend
ar: مدد

en: extensible
ar: قابل للتمديد

en: extension
ar: امتداد

en: external
ar: خارجي

en: extra
ar: إضافي

en: extract
ar: استخراج - فك

en: fail
ar: فشل

en: fatal
ar: فادح

en: fault
ar: خطأ

en: favorite
ar: مفضل

en: feature
ar: ميزة

en: feed
ar: لقِّم

en: feedback
ar: رد فعل

en: fetch
ar: إجلب

en: field
ar: حقل

en: figure
ar: شكل

en: file
ar: ملف

en: fill
ar: إملأ

en: filter
ar: مرشح

en: find
ar: اوجد

en: firewall
ar: جدار ناري

en: firmware
ar: برمجيات مضمنة

en: fit
ar: مناسب

en: fix
ar: أصلح

en: flag
ar: علم

en: flash
ar: وميض

en: flat
ar: مسطح

en: flip
ar: إقلب

en: float (verb)
ar: يطفو (فعل)

en: flood
ar: طوفان

en: floppy
ar: مرن

en: folder
ar: مجلد

en: font
ar: خط

en: footer
ar: حاشية سفلية

en: form
ar: نموذج

en: format (noun)
ar: هيئة - تهيئة (اسم)

en: format (verb)
ar: هيء (فعل)

en: formatted
ar: مهيء

en: formula
ar: معادلة

en: forum
ar: منتدى

en: fragment
ar: جزء - كسرة

en: frame
ar: إطار

en: frame set
ar: طقم إطارات

en: framework
ar: هيكل

en: free software
ar: برمجيات حرة

en: freeze
ar: جمِّد

en: frequency
ar: تردد

en: front end
ar: نهاية أمامية

en: function
ar: دالة - وظيفة

en: gallery
ar: معرض

en: game
ar: لعبة

en: gateway
ar: بوابة

en: generate
ar: ولِّد

en: generation
ar: توليد - جيل

en: generator
ar: مولد

en: generic
ar: عام

en: geometric
ar: هندسي

en: geometry
ar: هندسة

en: grab
ar: قبض

en: gradient
ar: تدرج

en: grain
ar: تحبب

en: graph
ar: رسم بياني

en: graphic
ar: بياني

en: graphical
ar: رسومي

en: graphics
ar: رسوميات

en: gray-scale
ar: تدرج رمادي

en: grid
ar: شبكة

en: group
ar: مجموعة

en: guess
ar: خمن

en: guest
ar: ضيف

en: handle (noun)
ar: تعامل (اسم)

en: handle (verb)
ar: عامل (فعل)

en: handler
ar: مداول

en: hardware
ar: عتاد

en: hash
ar: جزء - تجزيء

en: head
ar: رأس - مقدمة

en: header
ar: ترويسة - رأس الصفحة

en: height
ar: إرتفاع

en: help
ar: مساعدة

en: hide
ar: إخفاء

en: hierarchy
ar: هرمي - تسلسل هرمي

en: high light
ar: إبراز - إبانة

en: history
ar: تاريخ

en: host
ar: مضيف

en: hostname
ar: أسم المضيف

en: hyperlink
ar: وصلة فائقة - وصلة شبكية

en: hypertext
ar: نص فائق - نص شبكي

en: icon
ar: أيقونة

en: identify
ar: عرِّف

en: idle
ar: خامل - ساكن

en: ignore
ar: تجاهل

en: image
ar: صورة

en: implement
ar: نفِّذ

en: import
ar: اسّتورد

en: inactive
ar: خامل - غير نشط

en: inbox
ar: صندوق الوارد

en: inch
ar: بوصة

en: include
ar: ضمِّن

en: incoming
ar: وارد

en: incompatible
ar: غير متوافق

en: increase
ar: إرفع - زد

en: increment
ar: علاوة - زيادة

en: indent
ar: مسافة بادئة

en: index
ar: فهرس

en: indice
ar: فهرس - مفتاح

en: infect
ar: يعدي - ينقل عدوى

en: infinite
ar: لا متناهي

en: information
ar: معلومات

en: infrared
ar: لآشعة دون الحمراء - الآشعة تحت الحمراء

en: initial
ar: أولي - ابتدائي

en: initialize
ar: جهز - هيء

en: input
ar: مُدخل

en: insert
ar: أدرج - إدراج

en: install
ar: ثبِّت

en: installer
ar: مثبت

en: instance
ar: مرة

en: instruction
ar: تدريب - تعليم

en: integer
ar: عدد صحيح

en: integral
ar: مدمج - متكامل

en: integrate
ar: إدمج - وحِّد

en: integration
ar: إندماج - دمج

en: integrity
ar: تكامل

en: intensity
ar: شدة - كثافة

en: interactivity
ar: تفاعلية

en: interface
ar: واجهة

en: internal
ar: داخلي - باطني

en: internet
ar: إنترنت

en: interrupt
ar: انقطاع

en: invalid
ar: غير صحيح - لاغي

en: inverse
ar: إعكس

en: invert
ar: قلب - عكس

en: invoke
ar: استدعي - نشِّط

en: italic
ar: مائل

en: item
ar: عنصر

en: iteration
ar: تكرار

en: jag
ar: شق

en: jam
ar: زحام - تكدس

en: job
ar: مهمة

en: join
ar: انضمام

en: joy stick
ar: عصا الآلعاب

en: jump
ar: إقفز - تجاوز

en: junk
ar: قمامة - غير هام

en: justify
ar: ضبط - تسوية

en: keep
ar: اترك

en: kernel
ar: نواة

en: key
ar: مفتاح

en: keyboard
ar: لوحة المفاتيح

en: key stroke
ar: ضغطة زر- كبسة زر

en: key word
ar: كلمة أساسية - كلمة رئيسية

en: label
ar: عنوان - ملصق

en: landscape
ar: عرضي - أفقي

en: language
ar: لغة

en: laptop
ar: حاسوب محمول - كمبيوتر محمول

en: launch
ar: نفِّذ - شغِّل

en: layer
ar: طبقة

en: layout
ar: مظهر - تخطيط

en: length
ar: طول

en: license
ar: رخصة - ترخيص

en: line
ar: سطر - خط

en: link
ar: رابط - وصلة

en: list
ar: قائمة - لائحة

en: load
ar: حمِّل

en: local
ar: محلي

en: localization
ar: توطين - تطويع

en: location
ar: موقع

en: log
ar: سِجل

en: lookup
ar: ابحث

en: lower-case
ar: أحرف صغيرة

en: machine
ar: آلة - ماكينة

en: main board
ar: لوحة رئيسية

en: maintainer
ar: مصين

en: maintenance
ar: صيانة

en: manage
ar: در - أدِر

en: management
ar: إدارة

en: manager
ar: مدير

en: manual
ar: دليل - يدوي

en: margin
ar: هامش

en: mark
ar: علامة

en: master
ar: رئيسي - رئيس

en: match
ar: طابق

en: maximize
ar: كبِّر

en: memory
ar: ذاكرة

en: menu
ar: قائمة

en: merge
ar: إدمج

en: message
ar: رسالة

en: method
ar: طريقة

en: minimize
ar: صغِّر

en: mode
ar: نمط - وضع

en: modem
ar: موديم

en: moderator
ar: مشرف

en: modify
ar: عدّل

en: module
ar: وحدة

en: monitor
ar: مراقب - مرقاب

en: mosaic
ar: فسيفساء

en: motion
ar: حركة

en: mouse
ar: فأرة

en: move
ar: انقل

en: multimedia
ar: وسائط متعددة

en: multitasking
ar: تعدد المهام - تعدد المهمات

en: name
ar: اسم

en: navigation
ar: تصفح

en: navigator
ar: ملاح

en: network
ar: شبكة

en: news group
ar: مجموعة أخبار

en: next
ar: التالي - تالي

en: nick name
ar: اسم مستعار

en: no
ar: لا

en: node
ar: عقدة - فرع

en: notation
ar: تدوين

en: note
ar: ملاحظة

en: notebook
ar: حاسوب محمول

en: notification
ar: إعلام - التنبيه

en: notify
ar: ابلاغ - تبليغ

en: null
ar: منعدم - لاغي

en: number
ar: رقم

en: numbering
ar: ترقيم

en: object
ar: كائن

en: occurrence
ar: حادثة - واقعة

en: octet
ar: ثماني

en: offline
ar: غير متصل

en: OK
ar: موافق - حسناً

en: online
ar: متصل

en: ongoing
ar: جار

en: opacity
ar: عتمة

en: opaque
ar: معتم

en: open
ar: افتح

en: operation
ar: عملية

en: option
ar: خيار - خيارات

en: optional
ar: أختياري

en: order
ar: ترتيب

en: organize
ar: نظِّم

en: orientation
ar: إتجاه

en: original
ar: منشأ

en: outgoing
ar: صادر - خارج

en: output
ar: إخراج - خَرْج

en: overflow
ar: فيض

en: override
ar: تجاوز

en: overwrite
ar: كتابة فوقية|كتابة على

en: owner
ar: مالك

en: pack
ar: تحزيم

en: package
ar: حزمة

en: packet
ar: رزمة

en: padding
ar: حشو

en: page
ar: صفحة

en: paint
ar: دهن - صباغة - رسم

en: pair
ar: زوج

en: palette
ar: مسطرة الألوان - لوحة ألوان

en: panel
ar: لوحة - لوحة التحكم

en: parallel
ar: متوازي - موازي

en: parameter
ar: معامل

en: parcel
ar: رزمة - طرد

en: parent
ar: أصلي - رئيسي

en: parity
ar: إزدواج - تعادل

en: parse
ar: تحليل - إعراب

en: partition
ar: قسم - تقسيم

en: pass
ar: مرر

en: password
ar: كلمة سر

en: paste
ar: لصق

en: patch (noun)
ar: حزمة (اسم)

en: patch (verb)
ar: احزم (فعل)

en: path
ar: مسار

en: pattern
ar: نمط

en: pause
ar: اوقف مؤقتاً

en: peripheral
ar: طرفي

en: permanent
ar: دائم

en: permission
ar: إذن - صلاحية

en: permutation
ar: مبادلة

en: physical
ar: حسي - ملموس

en: picture
ar: صورة

en: pipe
ar: أنبوب

en: pixel
ar: بكسل

en: placement
ar: موضع

en: plain
ar: مجرد - عادي

en: plot (verb)
ar: خطط - تخطيط (فعل)

en: plotter
ar: خطاط - رسام

en: plugin
ar: ملحق - إضافة مدمجة

en: pop up
ar: منبثق

en: port
ar: منفذ - مدخل

en: position
ar: موقع - مكان

en: post
ar: ارسل

en: preferences
ar: تفضيلات

en: prepare
ar: حضِّر

en: presentation
ar: عرض تقديمي

en: press
ar: اضغط

en: prevent
ar: اتقي - تجنب

en: preview
ar: معاينة

en: primary
ar: أساسي - أولي

en: principal
ar: رئيسي - أساسي

en: print
ar: اطبع

en: printer
ar: طابعة

en: priority
ar: أولوية

en: privacy
ar: خصوصية

en: private
ar: خاص

en: privilege
ar: امتياز

en: procedure
ar: إجراء

en: process
ar: عملية

en: processor
ar: معالج

en: product
ar: منتج

en: profile
ar: تشكيل جانبي

en: program
ar: برنامج

en: programmer
ar: مبرمج

en: project
ar: مشروع

en: prompt
ar: محث

en: property
ar: ملكية - خاصية

en: proprietary
ar: خاص - مملوك

en: protect
ar: احمي

en: protection
ar: حماية

en: protocol
ar: بروتوكول - ميفاق

en: provide
ar: وفر

en: provider
ar: مزود - موفر

en: proxy
ar: بروكسي - وسيط

en: public
ar: عام - عمومي

en: publish
ar: انشر

en: pull
ar: اسحب - جر

en: push
ar: ادفع

en: quality
ar: جودة

en: quantity
ar: كمية

en: quarantine
ar: حجر صحي - عزل

en: query
ar: استعلام

en: queue
ar: طابور

en: quit
ar: مغادرة

en: quota
ar: حصة - نصيب

en: quotation
ar: اقتباس

en: quote
ar: اقتبس

en: raise
ar: رفع

en: random
ar: عشوائي

en: range
ar: مجال

en: rate
ar: معدل - سرعة

en: ratio
ar: نسبة

en: raw
ar: خام

en: ray
ar: شعاع

en: read
ar: اقرأ

en: read only
ar: للقراءة فقط

en: ready
ar: جاهز

en: real
ar: حقيقي

en: reboot
ar: إعادة تشغيل

en: receipt
ar: توصيل

en: receive
ar: استقبال

en: recognition
ar: تعرف - تقدير

en: reconnect
ar: اعد الاتصال

en: record
ar: سجل

en: record (verb)
ar: سجل (فعل)

en: recover
ar: استرجع - استرد

en: recovery
ar: استراجاع - استرداد

en: recursion
ar: معاودة- تكرار

en: recursive
ar: تكراري

en: redirect
ar: إعادة توجيه

en: redo
ar: تكرار

en: reduce
ar: انقص

en: reduction
ar: انقاص - نقص

en: redundant
ar: متعدد

en: reference
ar: مرجع

en: referer
ar: دال

en: referral
ar: إحالة

en: reflexive
ar: انعكاسي - عاكس

en: refresh
ar: إنعاش - اعادة تحميل

en: refuse
ar: ارفض

en: regenerate
ar: إعادة توليد

en: register
ar: سجل

en: registration
ar: تسجيل

en: registry
ar: مسجل - سِجْل

en: regular
ar: منتظم - عادي

en: regulate
ar: نَظِّم

en: relay
ar: مُرحِّل - ناقل

en: release
ar: إصدار

en: remaining
ar: باقٍ

en: remind
ar: ذكِّر

en: remote
ar: عن بعد - بعيد

en: removable
ar: قابل للإزالة

en: remove
ar: أزل

en: rename
ar: اعد التسمية

en: render
ar: قدم - اعرض

en: renew
ar: جدد

en: repair
ar: اصلح

en: repeat
ar: كرّر

en: replace
ar: بدّل

en: replicate
ar: ضاعف - كرر

en: replication
ar: مضاعفة - تكرار

en: reply
ar: رد

en: report
ar: تقرير

en: repository
ar: مستودع

en: request
ar: طلب

en: require
ar: تطلب

en: requirement
ar: متطاب - إحتياج

en: reset
ar: اعادة - تصفير

en: resize
ar: غيّر الحجم

en: resolution
ar: دقة

en: resolver
ar: حالّ

en: resource
ar: مورد

en: response
ar: إجابة

en: restart
ar: اعد التشغيل

en: restore
ar: استعادة

en: restrict
ar: اقتصر

en: restriction
ar: قيد - اقتصار

en: result
ar: نتيجة

en: resume
ar: متابعة

en: retrieve
ar: أسترجع

en: retry
ar: اعد المحاولة

en: return
ar: رجوع - عودة

en: reverse
ar: عكس

en: revert
ar: يعكس

en: revocation
ar: سحب - ابطال

en: revoke
ar: اسحب - ابطل

en: root
ar: جذر

en: rotate
ar: تدوير

en: route
ar: طريق

en: router
ar: موجه - مسير

en: routine
ar: وتيرة - روتين

en: row
ar: صف

en: rule
ar: قاعدة

en: run
ar: نفّذ

en: runtime
ar: زمن التشغيل

en: safe
ar: آمن - خزانة

en: sample
ar: عينة

en: sans
ar: سانس - مركز سانس للتحذير من الهجمات الفيروسية على الإنترنت

en: save
ar: احفظ

en: scalable
ar: قابل للتمديد

en: scale
ar: قياس

en: scan
ar: امسح

en: scanner
ar: ماسحة

en: schedule
ar: جدول - برنامج اعمال

en: scheme
ar: مخطط - خطة

en: scratch
ar: من الصفر - من لا شيء

en: screen
ar: شاشة - فرز

en: screw
ar: يفسد - مفك

en: script
ar: نص

en: scroll
ar: لفّ

en: search
ar: ابحث

en: section
ar: قسم - باب

en: sector
ar: قطاع

en: secure
ar: آمن

en: security
ar: أمن

en: seek
ar: اسعى - ابحث

en: segment
ar: قطعة

en: segmentation
ar: تقسيم

en: select
ar: اختر

en: selection
ar: تحديد

en: semantic
ar: دلالة

en: send
ar: ارسل

en: sender
ar: مرسل

en: sensitive
ar: حساس

en: sensor
ar: مجس

en: serif
ar: مذيل

en: server
ar: خادم

en: session
ar: جلسة

en: set
ar: ضبط

en: settings
ar: إعدادات

en: setup
ar: إعداد - تثبيت

en: shading
ar: تظليل

en: shadow
ar: ظل

en: shape
ar: شكل

en: share
ar: سهم ، مشترك

en: sharp
ar: حاد

en: sheet
ar: ورقة

en: shell
ar: صدفة - واجهة

en: shift
ar: إزاحة - نقل

en: shortcut
ar: اختصار

en: show
ar: أظهر

en: shrink
ar: قلِّص

en: shut down
ar: ايقاف التشغيل

en: side bar
ar: شريط جانبي

en: sign
ar: يوقع - اشارة

en: signal
ar: إشارة

en: signature
ar: توقيع - إمضاء

en: site
ar: موقع

en: size
ar: حجم - سعة

en: skew
ar: انحراف

en: skip
ar: تخطي

en: slave
ar: تابع

en: sleep
ar: نوم

en: slide
ar: شريحة

en: slot
ar: فتحة

en: smart
ar: ذكاء

en: smiley
ar: مبتسم

en: smooth
ar: أملس - سلس

en: socket
ar: مقبس

en: software
ar: برمجية

en: solid
ar: صلب

en: sort
ar: رتّب

en: source
ar: مصدر

en: space
ar: فضاء - فراغ

en: spacing
ar: مباعدة - تباعد

en: spam
ar: بريد مزعج

en: span
ar: برهة

en: spawn
ar: نقطة الاندفاع

en: specify
ar: حدد

en: speed
ar: سرعة

en: spelling
ar: هجاء

en: splash
ar: شاشة بدء

en: split
ar: انقسام

en: spool
ar: بكرة - توزيع

en: spread sheet
ar: ورقة حساب

en: stack
ar: رصف - تكديس

en: stand alone
ar: مستقل - قائم بذاته

en: standard
ar: قياسي

en: start
ar: ابدأ

en: state
ar: حالة

en: static
ar: ثابت - ساكن

en: statistics
ar: إحصاء

en: step
ar: خطوة

en: stop
ar: وقوف

en: storage
ar: تخزين

en: store
ar: خزِّن

en: stream
ar: دفق - تدفق

en: stretch
ar: مدد - تمدد

en: strict
ar: تقييد

en: string
ar: مقطع

en: strip
ar: شريط - شريحة

en: stroke
ar: صدمة

en: structure
ar: بنية - بناء

en: stub
ar: بذرة

en: style
ar: نمط

en: sub directory
ar: دليل فرعي

en: sub folder
ar: مجلد فرعي

en: submission
ar: اشتراك - ارسال

en: submit
ar: أرسل

en: subscribe
ar: سجل - اشترك

en: subscription
ar: اشتراك

en: subtract
ar: طرح

en: succeed
ar: نجاح

en: suggest
ar: اقترح

en: suggestion
ar: اقتراح

en: sum (noun)
ar: مجموع (اسم)

en: sum (verb)
ar: جمع (فعل)

en: summary
ar: ملخص

en: support
ar: دعم

en: surface
ar: سطح - مساحة

en: suspend
ar: تعليق

en: suspicious
ar: مشكوك فيه

en: swap
ar: تبديل

en: switch
ar: حول

en: symbol
ar: رمز

en: synchronize
ar: تزامن

en: syntax
ar: صياغة - بناء

en: system
ar: نظام

en: tab
ar: لسان

en: table
ar: جدول

en: tag
ar: وسم - علامة

en: target
ar: هدف - مستهدف

en: template
ar: قالب

en: temporary
ar: مؤقت

en: terminal
ar: طرفيّة

en: test
ar: اختبار

en: text
ar: نص

en: texture
ar: مادة - نسيج

en: theme
ar: تيمة

en: thread
ar: مؤشر ترابط - مناقشة

en: thumbnail
ar: مصغرات

en: tick
ar: اختر - ضع علامة

en: tile
ar: تجانب

en: time
ar: وقت

en: time out
ar: مهلة

en: tip
ar: تلميح

en: title
ar: عنوان

en: toggle
ar: تبديل

en: token
ar: رمز مميز

en: tool
ar: أداة

en: tool bar
ar: شريط الأدوات

en: tool box
ar: صندوق أدوات

en: topic
ar: موضوع

en: trace
ar: تتبع

en: track
ar: مسار

en: traffic
ar: حركة المرور -الضغط على الشبكة

en: transfer
ar: نقل - تحويل

en: transform
ar: حوِّل

en: transformation
ar: تحويل

en: trap
ar: مصيدة

en: trash
ar: سلة المهملات

en: trigger
ar: مشغل

en: trouble shoot
ar: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

en: tune
ar: موالفة

en: tweak
ar: طوِّع - تطويع

en: type (noun)
ar: نوع

en: type (verb)
ar: طباعة - إطبع

en: type face
ar: نوع الخط

en: unavailable
ar: غير متوفر

en: undelete
ar: تراجع عن الحذف

en: under line
ar: تسطير

en: undo
ar: تراجع

en: uninstall
ar: إلغاء التثبيت

en: unit
ar: وحدة

en: unknown
ar: مجهول

en: unload
ar: أفرِغ - إلغ التحميل

en: named
ar: المسمى

en: reachable
ar: في متناول اليد

en: readable
ar: مقروء

en: unspecified
ar: غير محدد

en: unsubscribe
ar: إالغاء الاشتراك

en: unsupported
ar: غير مدعوم

en: update
ar: تحديث

en: upgrade
ar: ترقية

en: upload
ar: إرفع

en: upper case
ar: أحرف كبيرة

en: usage
ar: استخدام

en: user
ar: مستخدم

en: user name
ar: اسم مستخدم

en: utility
ar: وسيلة

en: valid
ar: صالح - ساري المفعول

en: validation
ar: مصادقة

en: validity
ar: صحة - صلاحية

en: value
ar: قيمة

en: variable
ar: متغير

en: vector
ar: متجه

en: verbose
ar: مسهب - عرض تفصيلي

en: verify
ar: تأكد

en: version
ar: إصدار

en: video
ar: فيديو

en: view
ar: اعرض

en: viewer
ar: عارض

en: virtual
ar: افتراضي

en: virus
ar: فيروس

en: visual
ar: مرئي

en: volume
ar: حجم

en: wallpaper
ar: خلفية الشاشة

en: warn
ar: حذِّر

en: web
ar: شبكة

en: web cam
ar: كاميرا إنترنت

en: web master
ar: مسئول الموقع

en: web page
ar: صفحة إنترنت

en: widget
ar: عنصر واجهة المستخدم

en: width
ar: عرض

en: wi fi
ar: شبكة انترنت لاسلكية

en: wild card
ar: بديل

en: window
ar: نافذة

en: wizard
ar: معالج

en: word processor
ar: معالج كلمات

en: work around
ar: حل مؤقت

en: work group
ar: مجموعة عمل

en: work station
ar: وحدة عمل

en: wrap
ar: التفاف

en: yes
ar: نعم

en: zone
ar: منطقة

en: zoom
ar: تكبير
