en to lg translation catalogue (2490 entries)

en: 3-D
lg: ekifananyi ku ludda zona

en: abbreviation
lg: mubufunze

en: abort
lg: komya

en: above
lg: wagulu

en: absolute path
lg: olugudo lwoka

en: absolute URL
lg: enguddu ze kitimba

en: accent
lg: enjogera

en: accept
lg: Kirizza

en: access
lg: buyinza

en: access privileges
lg: okufuna ekinzo

en: access rights
lg: obuyinza

en: access speed
lg: endima

en: access time
lg: endima yo obuyinza

en: accessibility
lg: Emfuna

en: accessible
lg: kifunika

en: accessory
lg: ekiyungibwako

en: account
lg: akaunti

en: action
lg: ekikolwa

en: activate
lg: tandisa

en: active
lg: ekikola

en: activity
lg: omulimu

en: adaptor
lg: adapta

en: add
lg: gatta

en: add-on
lg: gatta ko

en: address
lg: endagiriro

en: address book
lg: ekitabo kyendagiriro

en: addressee
lg: Gwebaweeza ebaluwa

en: adjacent
lg: Omurirwana

en: adjust
lg: Okukikuza

en: administration
lg: enffuga

en: administrator
lg: omuffuzi

en: advance
lg: okweyongezayo

en: advanced
lg: ekyeyongerawo

en: advisor
lg: ampakugezzi

en: agenda
lg: ebiri ku kwekunganya

en: agree
lg: nzikiriza, kukiriza

en: agreement
lg: endagana

[ctx: A notice that an event or condition that requires attention has occurred, is approaching, or is likely to occur.]
en: alert
lg: okulabula

[ctx: Give warning.]
en: alert
lg: okulabula

en: alert box
lg: Akasanduku akalinaokulabula

en: alias
lg: elinya

en: aliasing
lg: ebinyenye ku komputya

en: align
lg: okupanga

en: allocate (memory)
lg: ekifo ekilala

en: allocation (memory)
lg: okuqusibwamu

en: allow
lg: okuleka

en: alphabetical
lg: okugobelela enyukuta

en: alphanumeric
lg: nyukatamunambazi

en: alter
lg: okuqusangamu

en: alternate
lg: okujawo ekintu

en: alternative text
lg: ekifanana ekyo mubuwandike

en: analog
lg: edoboozi lyamasanyalazzi

en: analysis
lg: okwetegeleza

en: analyze
lg: wetegeleze

en: anchor
lg: akagatta

en: angle bracket
lg: obubonelo

en: animation
lg: obungi bwebifananyi

en: annotation
lg: ekyo'ngelwako

en: announce
lg: langa

en: announcement
lg: ekilango

en: anonymous
lg: omuwudamu

en: antenna
lg: errio

en: anti-aliasing
lg: okuyimiriza ekintu

en: anti-virus program
lg: edagala lyakawuka kentegeka

en: appear
lg: okulabika

en: appearance
lg: okulabika kwekintu

en: append
lg: okugata

en: applet
lg: entegeka entono

en: application
lg: okussaba

en: apply
lg: saba

en: approximate
lg: okusemberela ekitufu

[ctx: Stored collection of documents or files kept for historical or reference purposes.]
en: archive
lg: ekitelekelo

[ctx: Store a document or file for long-term preservation, for historical or reference purposes.]
en: archive
lg: ekitelekelo

en: argument
lg: okuwakaynaganya

en: arrange
lg: okutegeka

en: arrow
lg: akasale

en: article
lg: akagelo

en: ascending (order)
lg: okutandika ne kitono (okusaba)

en: ask
lg: sabba

en: ask every time
lg: sabba nga

en: assign
lg: okwekanyisa

en: associate
lg: okutegerekanya

en: associated
lg: kwenyuga, kwegatta ne

en: asterisk
lg: akamunyenye

en: attach
lg: Ekiweeko

en: attached
lg: Ekiweekedwa

en: attachment
lg: Ekiweeko

en: attempt
lg: Agezako

en: attribute
lg: Ebisanirizo

en: audio
lg: Eddobozzi

en: audio output
lg: Eddobozzi weli fulumidwa

en: authenticate
lg: Okakasa

en: authentication
lg: Okukakasa

en: authorization
lg: Okukiriza

en: authorized
lg: Okirizidwa

en: auto
lg: Ekyekola

en: auto completion
lg: Ekyemaliriza

en: auto configuration
lg: Kutegeka

en: autodetection
lg: Ekyezuudde

en: autofilter
lg: Akeseengejja (etekateka za kompyuta)

en: autoload
lg: Ekyettika

en: autoformat
lg: Ekyelongosa

en: automatic
lg: Kiberawo

en: automation
lg: Okufaniriza

en: autorun
lg: Ekyeddusa

en: autosave
lg: Ekyetereka

en: availability
lg: Obungi bwe kintu

en: available
lg: Wekiri

en: back
lg: Emabega

en: background
lg: Olwaliro

en: background application
lg: Olwaliro lw`enkozesesa

en: background task
lg: Omulimu gw`olwaliro

[ctx: A copy of a file or record, stored separately from the original, that can be used to recover the original if it is destroyed or damaged.]
en: backup
lg: Tereka ensibo

[ctx: Make a copy of a file or record that can be used to recover the original if it is destroyed or damaged.]
en: backup
lg: Tereka ensibo

en: backward
lg: Kuzza emabega

en: bad
lg: Kibi

en: bad disk
lg: Disiki ebi

en: bad sector
lg: Akatundu akabi

en: balance
lg: okwenkanakana/ Balansi

en: banner
lg: akatambala akaekilango

en: bar
lg: Eddala

en: barcode
lg: enyuka ze kintu

en: BCC / blind carbon copy
lg: Wereza abala baluwa /BCC

en: beamer
lg: Kyuma kyebifananyi

en: begin
lg: kutandikwa

en: behavior
lg: empissa

en: behind
lg: emabegga

en: below
lg: wansi

en: bit
lg: akabalo aka emu ne zero

en: blank
lg: siki wandike

en: blank document
lg: ekiwandiko ekikalu

en: blank page
lg: olupopula olukalu

[ctx: A section of text or code that is grouped together.]
en: block
lg: okuzibirwa

[ctx: Prevent someone or something.]
en: block
lg: okuzibirwa

en: blockquote
lg: Amawulire amawanvu

en: blog
lg: kitimba ekyokutesa

en: Bluetooth
lg: bluetooth

en: body
lg: omubiri

en: bold
lg: kidugavu

[ctx: Save a link to a particular website.]
en: bookmark
lg: okuggata empopula

[ctx: A link saved in a web browser for quick retrieval.]
en: bookmark
lg: okuggata empopula

en: boolean
lg: ekintu kirina emu ne zeros

en: boot
lg: tandika kompyuuta

en: border
lg: kubodda

en: bottom
lg: kyawansi

en: boundary
lg: ensalo

en: box
lg: ekibokisi

en: bracket
lg: ekigaata ebintuwamu

[ctx: A split between two pieces.]
en: break
lg: okusibulukuka

[ctx: Interrupt, stop, or pause.]
en: break
lg: okusibulukuka

en: brief
lg: ekimpi

en: brightness
lg: obutukuvu

en: bring to front
lg: kilete mumaso

en: broadband
lg: ekigaazi

en: broadcast
lg: okusasanya

en: broken
lg: kimedwa

en: browse
lg: yandaaza

en: browser
lg: ekiyandaaza

en: buffer
lg: Eterekero entono

en: bug
lg: enssobii

en: built-in
lg: yazimba-munda

en: bullet / bullet point
lg: akatonyeze/ekifo kyakatonteze

en: burn
lg: okutekako

en: button
lg: akayiga

en: byte
lg: akatelekelo

en: cache
lg: akatelesi

en: calculation
lg: bwosazamu

en: calculator
lg: caluquleta

en: call
lg: kuba

en: call back
lg: okudamu okuba

en: cancel
lg: okusasamu

en: capability
lg: okusobola

en: capitalize
lg: enyukuta enene zoka

en: caption
lg: okukwasako

en: card
lg: kadi

en: carrier
lg: empuliziganya

en: cascade
lg: okubitegeka

en: case
lg: entegeka

en: case sensitive
lg: vumbula

en: catalog / catalogue
lg: akatabo/ebitabo

en: category
lg: ekibinga

en: CC / carbon copy
lg: okukwasa

en: cell
lg: akakubo

en: center
lg: mumakati

en: centimeter / centimetre
lg: ekipima / ekipima

en: certificate
lg: akiwandiko

en: certify
lg: okwegendeleza

en: channel (television)
lg: omukutu(televizoni)

en: character
lg: endabika

en: character set
lg: entegeka yendabika

en: chart
lg: ekisomesa

[ctx: Exchange text or voice messages in real time through a computer network.]
en: chat
lg: okwogera

en: chat room
lg: akasenge kokwokelaganya

en: check
lg: okukebela

en: checkbox
lg: akasadduku akakirizidwa

en: chip
lg: kipu

en: choice
lg: Kulonda kwo

en: choose
lg: Londa

en: classification
lg: Eyawula

en: clear
lg: jjawo

en: click
lg: koona

en: clip art
lg: Akakolyo mu kuwandiika

en: clipboard
lg: awaterekwa ebigambo mu bumpi

en: clockwise
lg: okwetolola mu gyeri ye saawa

en: clone
lg: okwokyamu

en: close
lg: Ggalawo

en: collapse
lg: zirisa

en: collate
lg: Eseegejja ye bintu

en: collect
lg: kuganya

en: collection
lg: ebikuganye

en: color
lg: Lajji

en: color palette
lg: Ekimpimo kya lajji ku lyo mukozesa.

en: color scheme
lg: Okugatta lajji ezilondedwa

en: column
lg: ekikumbo

en: column break
lg: okusamu ekikumbo

en: column heading
lg: omutwe gw`ekikumbo

en: combine
lg: gatta

en: combo box
lg: Obuyiza mu lugo ku gatta olukalala lw`ebirimu nga luzza ewasi ne biwandiike mu kifo.

en: command
lg: ekilagiro

en: command line
lg: endinirisa lya amateka

en: communication
lg: Okuwulizinganya

[ctx: Make something smaller.]
en: compact
lg: tepu

[ctx: Smaller than a full-sized version.]
en: compact
lg: tepu

en: compare
lg: geranyisa

en: compatibility
lg: bikolagana

en: compatible
lg: bikola wamu

en: completed
lg: okumaliriza

en: component
lg: akatundutundu

en: compose
lg: okuyiya

en: compress
lg: okuzinga

en: compression
lg: okyokuzinga

en: compute
lg: okubala

en: computer
lg: kompyuuta

en: condense
lg: Okukendesa

en: condensed
lg: Twakendezesa

en: condition
lg: Etekka

en: confidential
lg: Ekyama

en: confidentiality
lg: Ebyama

en: configuration
lg: okukanyiriza

en: configure
lg: okukanyiriiza

en: confirm
lg: kakasa

en: confirmation
lg: okukakasa

[ctx: Fasten or put together.]
en: connect
lg: okubigatta

en: connection
lg: omukuttu

en: contact
lg: omumanyi, okutukirira

en: content
lg: ekirimunda

en: context menu
lg: Ebikka ebijirimu

en: continue
lg: okweyongera

en: contract
lg: endagaano yakukola

en: contrast
lg: obukafanana

en: contributor
lg: Omugassi

[ctx: Operate or command a program or device.]
en: control
lg: enfugga

[ctx: An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box.]
en: control
lg: enfugga

en: control panel
lg: ekifuga pologramu

en: conversion
lg: okukyusa

en: convert
lg: kyusa

en: converter
lg: ekikyusa

[ctx: An identical duplication.]
en: copy
lg: kukopa

[ctx: Produce an identical duplicate.]
en: copy
lg: kukopa

en: copyright
lg: nayini buyinza

en: corner
lg: kkoona

[ctx: Remove error.]
en: correct
lg: ekitufu

[ctx: Free from error.]
en: correct
lg: ekitufu

[ctx: Determine the number or amount.]
en: count
lg: ekibalo

[ctx: The total number measured.]
en: count
lg: ekibalo

en: counter
lg: akakwata

en: counterfeit
lg: omulimba

en: crash
lg: okusanawo

en: create
lg: okutonda

en: credit card
lg: akaberako sente

en: criteria
lg: embela

en: critical
lg: tekisoboka

en: crop
lg: ekirime

en: cross-reference
lg: okuyisa-okokwejukanya

en: curly bracket
lg: amadinisa

en: currency
lg: sente

en: current
lg: wekiri

en: current cell
lg: akabox akaliwo

en: current page
lg: olutimbe oluliko kati

en: current window
lg: edinisa erikokati

en: cursor
lg: akakona

en: custom
lg: edabika

en: customization
lg: okuqusamu

en: customize
lg: okutelezamu

en: cut
lg: okujawo

en: daemon
lg: katuni

en: damaged
lg: kyononedwa

en: dangerous
lg: kyabulabe

en: dash
lg: akabonelo

en: data
lg: abiwadikidwa

en: data type
lg: ebika bwebiwandiko

en: database
lg: awatandikirwa ebwokuwandika

en: date
lg: enakuzomwezi

en: deactivate
lg: okuyimiriza

en: debug
lg: okudusa

en: decoder
lg: akaqusamu

en: decompress
lg: obutanyiga

en: decrease
lg: okukendeza

en: default
lg: ekyagiramu

en: definition
lg: Okutegeza

en: delete
lg: jjako/sangula

en: deliver
lg: Twala

en: demo
lg: etangaza ku byo kozze

en: denied
lg: eganyidwa

en: deny
lg: gana

en: descending (order)
lg: okukirira

en: description
lg: ennyinyonyola

en: deselect
lg: tokilonda

en: design
lg: kutobeka

en: desktop
lg: sikulini

en: desktop computer
lg: sikulini ya kompyuta

en: destination
lg: wokoma

en: detail
lg: obukakafu

en: device
lg: Ekikozesidwa

en: diacritic / diacritical mark
lg: Akamanyiso akalambe

en: dial-up access
lg: obunyiza bwo nyugwa

en: dialect
lg: ekibijja ekimanyidwa kulwa

en: dialog box
lg: Akaddinirisa ko bumanyisa akeleta.

en: digit
lg: enamba

en: digital
lg: Nnimi za kompyuta

en: digital signature
lg: omukono ku katabi

en: dim
lg: okuwejjera

en: dimension
lg: ekintu mu wavu, mubuggazi ne sibba

en: direct access
lg: endagiriro

en: direction
lg: Omwittiro

en: directory
lg: Kuva kumu

en: disable
lg: Okulesa

en: disabled
lg: Kulemesa

en: discard
lg: Kiganne

en: disclaimer
lg: Okujjako obunyiza

en: disconnect
lg: Saalawo

en: discussion
lg: Okuwana ebilowozzo

en: disk
lg: enteresi

en: disk drive
lg: essoma ebikka entereso

en: disk space
lg: ekifo ku enteresi

en: diskette
lg: Akatambi ke nteresi

[ctx: An electronic screen that shows graphics or text.]
en: display
lg: laaga

[ctx: Show or make visible.]
en: display
lg: laaga

en: distance
lg: olungendo

en: distinct
lg: ekyejjawulo

en: distribute
lg: okusasaanya

en: dock
lg: akaguli

en: document
lg: ekiwandiko

en: domain
lg: omukutu

en: domestic
lg: ekyewakka

en: done
lg: kiwedde

en: dot
lg: akatonnyeza

en: dotted
lg: akatonnyeze

en: double
lg: Mirundi'ebiri

en: double click
lg: Koona kumukumu

en: double line
lg: Enyiriri bbiri

en: double strikethrough
lg: Lini biri

en: double underline
lg: line engatte

en: double-sided
lg: ludabbiri

en: download
lg: wannula

en: draft
lg: ekitawedde

en: drag
lg: okusika

en: drive
lg: vuga

en: driver
lg: nvuzi

en: drop
lg: suula

en: drop cap
lg: Enyukutta enene esoka

en: dropout
lg: Biveemu

[ctx: Make an exact copy.]
en: duplicate
lg: kididwamu

[ctx: An exact copy.]
en: duplicate
lg: kididwamu

en: duration
lg: ebanga

en: DVD
lg: ka DVD

en: dynamic
lg: kikyukibwa

en: E-Book (Electronic Book)
lg: obusubuzi ku kitimba

en: e-commerce / electronic commerce
lg: Ekitabo ekirikutimba

en: e-mail
lg: ebaluwa eyakitimba

en: e-mail address
lg: endagiriro eya ebaluwa ku kitimba

en: e-mail client
lg: omukosezi wa ebaluwa eza kitimba

en: e-mail server
lg: eterekero lye ebaluwa eza kitimba

en: edit
lg: okutereza ebigambo

en: edition
lg: Enumba eya ekitabo

en: editor
lg: omuwandisi

en: effect
lg: Ebivaamu

en: eject
lg: okujjamu

en: elapsed
lg: Ekisera ekiyiise

en: emoticon
lg: akagatta obubonelo

en: emphasis
lg: okugumise

[ctx: Remove the contents.]
en: empty
lg: temuli kintu

[ctx: Having nothing within.]
en: empty
lg: temuli kintu

en: enable
lg: okusoboza

en: enabled
lg: okusobolesa

en: encoder
lg: akaqusanga

en: encrypt
lg: okukwsaganya

en: end
lg: okukoma

en: end user
lg: omukosesa essembayo

en: enlarge
lg: okugaziwa

en: enter
lg: yingiza

en: enter / enter key
lg: yingiza / yingiza ekisumulizo

en: entertainment
lg: ebisanyusa

en: entire
lg: chona

en: entry
lg: omulyango

en: equal sign
lg: akalaga ekyenkanyi

en: erase
lg: okusangula

en: error
lg: ensobbi

en: error code
lg: ensobbi eybibalo

en: escape
lg: okutoloka

en: ethernet
lg: kotimbwe

en: evaluate
lg: salawo

en: evaluation version
lg: engeri yentegeka

en: event
lg: ekivamu

en: examine
lg: okwkenenya

en: exception
lg: okujjako

en: executable
lg: ekolebwa

en: execute
lg: kola

en: exit
lg: fuluma

en: expand
lg: gaziwa

en: expanded
lg: yagaziyibwa

en: expected
lg: yasubira

en: expiration
lg: Ekiseera

en: expire
lg: Kusuka enaku

en: expired
lg: Kiyise ebiro

en: explore
lg: Labula

en: export
lg: Okuweereza

en: expression
lg: enyogerera

en: extension
lg: ekyogeredwako

en: external
lg: ekyobweru

en: factory setting
lg: etegeka za ekolero

en: fail
lg: kiremye

en: failure
lg: kigunde

en: FAQ / frequently asked questions
lg: Kakozesidwa yo

en: fast forward
lg: waayo mu mangu

en: fatal
lg: Okulemesidwa

en: favorite
lg: ekyagadwa

en: favorite folder
lg: ebaasa eyagadwa

en: feature
lg: ebilabidwako

en: feed
lg: nyigiza

en: feedback
lg: okuzzilamu

en: fetch
lg: kunona

en: field
lg: Ekiwanyi

en: figure
lg: ekifanani

en: file
lg: failo

en: file browser
lg: Aka labula failo

en: filename
lg: Erinnya lya failo

en: file system
lg: Failo ya sisitimu

en: fill
lg: jjuza

en: filled
lg: kijjuzidwa

[ctx: Separate or isolate something.]
en: filter
lg: Seegejja

[ctx: A process that separates or isolates something.]
en: filter
lg: Seegejja

en: find
lg: Zuula

en: find next
lg: Zuula ekiddako

en: find previous
lg: Zuula ekinyise

en: finish
lg: Maliriza

en: firewall
lg: Kuzibikiza

en: firmware
lg: Ekintu kyekalalira

en: first
lg: Okusoka

en: first name
lg: Erinnya elisoka

en: fit
lg: Kittuse

en: fix
lg: Tereza

en: fixed
lg: Kiterezidwa

en: flag
lg: emendera

en: Flash
lg: flash

en: flat
lg: ekigolovu

en: flip
lg: okukyuka

en: flyout menu
lg: ebyegulwa

en: focus
lg: okwekaliriza

en: folder
lg: akasanduku

en: follow-up
lg: okugoberera

en: font
lg: enunukuta

en: font color
lg: Rangi ye ennukuta

en: font effect
lg: okukyusa ennukuta

en: font size
lg: obunene bwe ennukuta

en: font style
lg: omusono gwe ennukuta

en: footer
lg: ekiriwansi

en: footnote
lg: Ekiberawansi

en: force
lg: okukaka

en: foreground
lg: ekikuli okumpi

en: foreground application
lg: enkozesesa ekuli okumpi

en: foreground task
lg: Ekyokukola ekukili okumpi

en: form
lg: foomu

[ctx: The layout of all or part of a document; the type of a computer file.]
en: format
lg: tereeza

[ctx: Determine the arrangement of data or text for storage and display.]
en: format
lg: tereeza

en: formula
lg: Ngeri kukikola

[ctx: Send a received message to someone other than the person who originally sent it.]
en: forward
lg: kyongeze

[ctx: Towards the front.]
en: forward
lg: kyongeze

en: frame
lg: furemu

en: frameset
lg: seti eya furemu

en: freeware
lg: pologramu yakompyuuta eyabwerere

en: frequency
lg: emiundi gwekintu

en: full screen
lg: olutimbe lwona

en: full version
lg: embela yona

en: function
lg: omugaso

en: fuzzy
lg: toki ekakasa

en: gallery
lg: eterekero lyabifananyi

en: generate
lg: okufulumya

en: get
lg: offuna

en: global
lg: kikozesebangi

en: go back
lg: amadda

en: go forward
lg: genda mumaso

en: graphic
lg: okwekubigiriza

en: graphic design
lg: entegeka ya laini

en: grayscale
lg: langi ye'vu mubungi

en: grid
lg: elayini eza

en: gridline
lg: emisitale

[ctx: A set of people or things that are placed together due to some common interest or feature.]
en: group
lg: ebibina

[ctx: Place together due to some common interest or feature.]
en: group
lg: ebibina

en: guest
lg: omugenyi

en: guide
lg: ekilagiro

en: guideline
lg: endagirilo

en: half
lg: ekitundu

en: handle
lg: enkwata

en: hang up
lg: okujjako esimu

en: hardware
lg: ebyuma byakompyuta

en: header
lg: ekyemitwetwe

en: heading
lg: omutwe

en: height
lg: obuwanvu

en: help
lg: obuyambii

en: hibernate
lg: obutakola omulimo

en: hidden
lg: ekyekyama

en: hide
lg: kweka

en: hierarchy
lg: amadala

en: high
lg: wagulu

en: high priority
lg: okufibwako mubwangu

[ctx: Illumination of a selected area to make it stand out.]
en: highlight
lg: kulonda mukiwandiko

[ctx: Bring attention or emphasis through the use of color or brightness.]
en: highlight
lg: kulonda mukiwandiko

en: highlight color
lg: alangi enyonyola

en: history
lg: ebwafayo

en: hold
lg: okuteleka

en: hold down
lg: kuyimiriza

en: home
lg: wakaa

en: home directory
lg: obukulembeze

en: homepage
lg: owasokelwako

en: host
lg: kompyuta echaza

en: hostname
lg: elinya lyeyugidwa

en: hotspot
lg: omukutu mubanga

en: hue
lg: okuwogana

en: hyperlink
lg: Akagata

en: hypertext
lg: ekiwandiko ekyiteide

en: hyphenate
lg: okutekamu

en: hyphenation
lg: emitenderwa

en: icon
lg: akafananyi

en: identifier
lg: azula

en: identity
lg: ekilinga

en: idle
lg: okubulwa ekyokukola

en: ignore
lg: obutafayo

en: illumination
lg: okukwasaganya ebyuma

en: illustration
lg: okwanjjuluza ensonga

en: image
lg: ekifananyi

en: image size
lg: okwenkana kwekifananyi

en: import
lg: leta

en: important
lg: ekyamakulu

en: in progress
lg: Kikoledwako

en: inactive
lg: Tekiriwo

en: inbox
lg: Mu bubaka

en: include
lg: Elina

en: incoming
lg: Ajja

en: incompatible
lg: Tebikwa tagana

en: increase
lg: Yogelako

en: indent
lg: Kulinyini

en: indentation
lg: Kuta kulaini

en: index
lg: Enamba eyekana emu

en: indicator
lg: Ekilaaga

en: infected
lg: Kyononyese

en: information
lg: obumanyisa

en: IT / information technology
lg: IT/ Obumanyisa bwa Tekinologiya

en: initial
lg: Tandiika

en: initialize
lg: okutereka ekifo

en: initials
lg: Mu bufuzze

en: in-line
lg: Woli

[ctx: Data entered into a spreadsheet, database, or other program.]
en: input
lg: okutekamu

[ctx: Enter data into a spreadsheet, database, or other program.]
en: input
lg: okutekamu

en: insecure
lg: tekikume

en: insert
lg: Gattamu

en: insertion point
lg: akafo awa gattidwa mu

en: install
lg: etegeka

en: installer
lg: etekamu

en: IM / instant message / instant messaging
lg: obubbaka obwangu

en: instruction
lg: amateka

en: insufficient
lg: Tekiwera

en: interactive
lg: Okuwuliziganya

en: interactivity
lg: ekolaganya

en: interface
lg: Enkolagano

en: internal
lg: Mmujju

en: internet
lg: ekitimba

en: interrupt
lg: Okunyigirira

en: invalid
lg: Tekiliyo

en: invert
lg: Kyuka

en: invisible
lg: tekilabika

en: IP / internet protocol
lg: IP/Amateka ga ekitimba

en: IRC / internet relay chat
lg: IRC/ kunyumiza ku kitimba

en: ISP / internet service provider
lg: (ISP) abaweleza ekitimba

en: italic
lg: Mutaliki

en: item
lg: Ekintu

en: join
lg: Wenyugeko

en: jump
lg: bbuka

en: junk
lg: akasasiro

en: junk mail
lg: bbaluwa ezitetagisa

en: justify
lg: bizza kudda lumu kunyiriri

en: keep
lg: Okuuma

en: keep running
lg: Dduka

en: key (encryption)
lg: ekisumulizo

en: key (typing)
lg: epesa

en: keyboard
lg: seti yamapeesa

en: keystroke
lg: nyiga epeesa

en: keyword
lg: ekigamba ekisoka

en: KB / kilobyte
lg: kb

en: label
lg: akabonero

en: LAN / local area network
lg: LAN/ ntiko lya wano

en: landscape orientation
lg: okuyimirizza olupopula nga nga ludda wansi

en: laser
lg: ekikuba ebifananyi

en: last
lg: ekisemba

en: last name
lg: elinya elisemba

en: launch
lg: Kitandike

en: layer
lg: olukuta

en: layout
lg: ngabwekilina okubera

en: legend
lg: eterekero lya ebintu bya mapu

en: length
lg: obuwanvu

en: letter
lg: ebaluwa

en: letterhead
lg: ekitwe kyokubaluwa

en: library
lg: eterekero lyebitabo

en: license
lg: lisensi

en: light
lg: ekitangaala

[ctx: The outer boundary.]
en: limit
lg: enkomerero

en: line
lg: olunyiriri

en: line break
lg: olunyiriri welukoma

[ctx: Specify a connection to another file or web page.]
en: link
lg: akagatta

[ctx: A connection from one file or web page to another.]
en: link
lg: akagatta

[ctx: A set of items arranged in a sequence.]
en: list
lg: olukalala

[ctx: Arrange and display a set of items in a sequence.]
en: list
lg: olukalala

en: list box
lg: bokisi eyo lukalala

en: load
lg: okutika

en: local
lg: kyabulijo

en: locate
lg: okunoyeliza

en: location
lg: ekifo

en: locked
lg: okugalibwa

[ctx: Record data regarding some activity or event.]
en: log
lg: ebiwandiko

[ctx: A record of data regarding some activity or event.]
en: log
lg: ebiwandiko

en: log in / login
lg: failo yokuyingizibwa

en: log off
lg: galawo

en: log on
lg: gulawo

en: log out
lg: fulumma

en: logo
lg: ekifananayi ekilaga ekitongole kyekola

en: look for
lg: Nonya kulwa

en: look in
lg: Nonya mu

en: look up
lg: Nonya wagulu

en: low
lg: Wasi

en: lowercase
lg: enyukuta entono

en: machine
lg: ekyuma

en: macro
lg: obuteka bwakompyuta

en: magenta
lg: langi eyomusayi

en: mail
lg: obubaka obusindikibwa

en: mailbox
lg: akateleka obubaka abuyingila

en: mail server
lg: akateleka obubaka

en: mailing list
lg: abagenda okusidikilwa obubaka

en: main
lg: ekisinga

en: maintenance
lg: okulabilila

en: malfunction
lg: okufa kwenkola

en: manage
lg: akulila ekitundu

en: management
lg: enfuga

en: program manager
lg: akulira okutegeka

en: manual
lg: ekikolebwa omuntu

en: manual break
lg: endagililo webela

en: manufacturer
lg: abakozi bwebwamaguzi

[ctx: Plan a route using a visual representation of an area; associate elements of one set with elements of another.]
en: map
lg: enkula yekitundu

en: margin
lg: kumabali golupapula

[ctx: A visible indication made on a surface.]
en: mark
lg: akabonelo

[ctx: Make a visible indication for later reference.]
en: mark
lg: akabonelo

en: mask
lg: ekibumbe

en: master
lg: omukugu

[ctx: Identify comparable items.]
en: match
lg: okukwasagana

[ctx: One of two or more items that are comparable.]
en: match
lg: okukwasagana

en: match case
lg: obutakwatagana

en: maximize
lg: Ggazinya

en: maximum
lg: Kiggazidwa ku wasebayo

en: measurement unit
lg: Omunwe gwe kipimo

en: media
lg: Empuuliziganya

en: megabyte
lg: Mega-bayiti

en: membership
lg: Ekilaga memba

en: memo
lg: ekiwandiiko ekirabula

en: memorandum
lg: Etegerekanyi

en: memory
lg: Egwaniika

en: menu
lg: Olwelobozeso

en: merge
lg: Bigatte

en: message
lg: Obubaka

en: message box
lg: Akasadduku ko bubaka

en: meta
lg: Enterekelo

en: metric
lg: Epima

en: middle
lg: Kumakati

en: milligram
lg: Miligulamu

en: millimeter
lg: Milimita

en: minimize
lg: fuzza

en: minimum
lg: bitini

en: minute
lg: endakika

en: mode
lg: engeri ye nkola

en: model
lg: Ekyefananiriza

en: modem
lg: Enona ne kutwala obubaka ku mukutu.

en: moderator
lg: akulebera mu kintu

en: modify
lg: kusunsula

en: module
lg: essomo

[ctx: A display screen connected to a computer.]
en: monitor
lg: okulondoola

[ctx: Keep watch over something.]
en: monitor
lg: okulondoola

en: mono
lg: Akatu akafumya eddobozi lyo mukutu gumwe.

en: more
lg: ebilala

en: mosaic
lg: ekifananyi kyofuna nga ogase ebilala

en: motion
lg: okutambula

en: mouse
lg: akamese

en: mouse pointer
lg: akalagiroro ka kamese

en: move
lg: tambuuza

en: move down
lg: genda wansi

en: move up
lg: genda wagula

en: movement
lg: okutambula

en: multimedia
lg: fayilo ezenjawulo

en: multiple
lg: Enyingi

en: multi-select
lg: londa mubingi

en: multitasking
lg: okukola ebintu mulundi gumu.

en: name
lg: elinya

en: navigate
lg: okusubuula

en: navigation
lg: saabula

en: network
lg: kumukuttu

en: new
lg: kipya

[ctx: The distribution of an initial or upgraded version of a product.]
en: release
lg: Kuzula

en: news server
lg: eterekero lya amawulire

en: newsgroup
lg: ekikosi kya amawulire.

en: next
lg: ekidako.

en: nickname
lg: elinya elitume

en: node
lg: ekigatta

en: normal
lg: kilamu

en: not enough memory
lg: obujjukizi butono

en: not found
lg: tekifunidwa

en: note
lg: akawandiko

en: notice
lg: ekiwandiko

en: notification
lg: Okutegezi

en: notify
lg: okutwala amawelile

en: number pad
lg: akatundu kenamba

en: numbering
lg: okutekangako enamba

en: numeral
lg: enambazi

en: numerical
lg: nambazi zooka

en: object
lg: ekintu ekitogela

en: offline
lg: Tekiriko kati

en: OK
lg: KALE

en: on
lg: kwekiri

en: online
lg: kilikumpewo

en: online help
lg: obuyambi kumukutu

en: online shopping
lg: okugula nga okosesa mukutu

en: open
lg: gulawo

en: operating system
lg: enkozesa yekintu

en: operation
lg: ezilukanya

en: optimize
lg: okukola kimu.

en: option
lg: kyokulondamu

en: optional
lg: Kyakulondako

en: order
lg: Ntegeka

en: organizer
lg: Atereeziza

en: orientation
lg: Egyeri ekintu kirina kukoledwamu.

en: original
lg: Ekyekalirira

en: outbox
lg: Akasaduuku kebi sangudwa.

en: outgoing
lg: Ebaluwa esidike

en: outgoing server
lg: Efuga kompyuta kulwa ebaluwa esidike.

en: outline
lg: Okutolola essoga mubufuzze

en: output
lg: Ebivundemu

en: override
lg: Kuwandiika wangulu wekiriko.

en: overview
lg: Kwa wamu

en: overwrite
lg: Okusako

en: owner
lg: Nanyini

en: packet
lg: Akatundu ka bwiino/akasawo

en: padding
lg: OKugattamu

en: page
lg: Omuko

en: page break
lg: Akawula emiko

en: page count
lg: Kubala emiko

en: page down
lg: Omuko oguddako

en: page layout
lg: Laaga omuko

en: page number
lg: Enamba yo muko.

en: page preview
lg: Okwe diringanya omuko

en: page setup
lg: Etekateka eekozesidwa

en: page up
lg: Omuko ogunyise

en: paginate
lg: Akawa enamba

en: paint
lg: Kuba erajji

en: paintbrush
lg: bulaasi

en: paragraph
lg: Palagulafu

en: paragraph break
lg: Akawulamu palagulafu

en: paragraph spacing​
lg: Embaga makati wa palagulafu

en: parameter
lg: Obuwavu bwe kintu

en: parent
lg: Omuzadde

en: parentheses
lg: Palesisi

en: password
lg: Akasumuluzo

en: paste
lg: Okusiga

en: paste special
lg: Siga ekikulu

en: path
lg: Olugudo

en: pathname
lg: Erinnya dyo lugudo

en: pattern
lg: Ekwataganya

en: pause
lg: Nyimirira

en: peak
lg: Entikko

en: pending
lg: Kumirira

en: peripheral
lg: Ekikozesa

en: permission
lg: Olukusa

en: personal
lg: Mubuntu

en: personal profile
lg: Elaaga muntu

en: personalize
lg: Ku kola ekyomuntu

en: phonetic
lg: kirabikira nga

en: pixel
lg: pikizo

[ctx: A location or position.]
en: place
lg: Ekiffo

en: plain text
lg: Ekiwandiiko ekyerere

en: play
lg: zanya

en: play a sound
lg: zanya eddobozi

en: playback
lg: ddamu okuzanya

en: plot
lg: kiwandike

en: plug and play
lg: nyiga ozanye

en: pop-up menu
lg: akalagiriro akajja

en: port
lg: ekinya

en: portable
lg: kyositula

en: portrait orientation
lg: okukyusa akafananyi komutwe

en: position
lg: ekiffo

[ctx: An article published on an Internet forum or newsgroup.]
en: post
lg: amawulire ga kukitimba

[ctx: Publish to an Internet forum or newsgroup.]
en: post
lg: amawulire ga kukitimba

en: postal code
lg: enyukutta eza posita

en: poster
lg: omuwandisi

en: postmaster
lg: omutume

en: power
lg: obuyinza

en: preference
lg: kyoyagadde

en: preferred
lg: kilondedwa

en: prefix
lg: Eziddibwako

en: preformatted text
lg: amawulire amapange

en: presentation
lg: okukilaga

en: preset
lg: kitekeddwawo

en: press
lg: okunyiga

en: prevent
lg: okukijjawo

[ctx: Display a document, page, film, etc. before it is produced in its final form.]
en: preview
lg: okukifananya

en: previous
lg: ekyeda

en: primary
lg: ekisose

en: print
lg: okukuuba mu kyaapa

en: print preview
lg: laba byokuba mukyaapa

en: print range
lg: obunene ku byogenda okukuba mu kyaapa

en: printer
lg: akakuba mu kyaapa

en: priority
lg: kyosinga okwetaga

en: privacy
lg: okwekumira

en: privilege
lg: olukisa

en: proceed
lg: okweyongerayo

en: process
lg: enkola

en: profile
lg: ebikwata kumuntu

en: profile manager
lg: failo enkulu

en: program
lg: okutegeka

en: programmer
lg: awandika enkola mukompyuta

en: progress
lg: wotuse

en: progress bar
lg: akabawo ekeyongelayo

en: project
lg: enkola ye kibina

en: projection
lg: okukuba ekitangala

en: promote
lg: okilinya edala

en: prompt
lg: okulaga okukiliza

en: protect
lg: okukuma

en: protected
lg: kikumidwa

en: protection
lg: obukumi

en: protocol
lg: obugobelezi

en: provider
lg: aweliza

en: proxy
lg: proxi

en: public
lg: kyabuliomu

en: publish
lg: okulaga

en: publisher
lg: omutegesi

en: punctuation
lg: obwawula

en: quantity
lg: obunji

en: quarantine
lg: okuteleza

[ctx: A request for information submitted to a database or search engine.]
en: query
lg: okudukanya

[ctx: Request information from a database or search engine.]
en: query
lg: okudukanya

[ctx: Put at the end of an ordered line or sequence.]
en: queue
lg: okwagelako

[ctx: An ordered line or sequence.]
en: queue
lg: okwagelako

en: quit
lg: vawo

en: quota
lg: ekilizibwa

en: quotation
lg: okwetegeleza

[ctx: Copy or repeat something said or written by someone else.]
en: quote
lg: okudamu

[ctx: Something said or written by one person that is copied or repeated by another.]
en: quote
lg: okudamu

en: radio button
lg: epesa lyeledio

en: random
lg: obutetegereza

en: range
lg: ebanga .

[ctx: The speed or frequency at which something occurs.]
en: rate
lg: edala

en: raw
lg: ekibisi

en: read
lg: soma

en: read-only
lg: soma-kyoka

en: readme
lg: insoma

en: ready
lg: okwetegeka

en: reboot
lg: okutandika nate

en: receipt
lg: erisiti

en: receive
lg: twala.

en: recipient
lg: Aweredwa

en: recognize
lg: Kuzuula

en: recommend
lg: Okwogerera

en: reconnect
lg: Zziramu onyuge

[ctx: An item or collection of data.]
en: record
lg: obuwandiike

[ctx: Put information into a storage medium.]
en: record
lg: obuwandiike

en: recover
lg: Okununula

en: recovery
lg: Kununula

en: recreate
lg: Ziramu otonde

en: recycle bin
lg: Kin`emu ebera ne bisangudwa.

en: redial
lg: Ziramu onyugje

en: redirect
lg: ddamu olagirire

en: redo
lg: Zzilamu

en: reduce
lg: Okukendeeza

en: reference
lg: Juliza

en: refresh
lg: Zilamu butto.

en: refuse
lg: Kugaana

en: register
lg: Wewandiikise

en: registration
lg: Okuwandiikisa

en: reinstall
lg: Ddamu otekemu

en: reject
lg: Kiganye

en: relief
lg: Obuwanggwa

en: reload
lg: Zilamu ottike

en: remaining
lg: Okubeera

en: remind
lg: Jjukiza

en: reminder
lg: Akalabula

en: remote
lg: Ewala

en: remote access
lg: Okuyigira ekye wala

en: remote control
lg: Kufugira ewala

en: removable
lg: Kinyika kujjidwamu

en: remove
lg: Jjamu

en: rename
lg: Ziramu okutuma erinnya

en: renew
lg: okukekereza

en: reopen
lg: ddamu ogulewo

en: repaginate
lg: okutereza ebiwandiko

en: repair
lg: okutereza

en: repaired
lg: okulongoosa

en: repeat
lg: Okudamu

en: replace
lg: kizeemu

en: replacement
lg: okukizaamu

en: reply
lg: okidamu

[ctx: The written output, results, or findings of a process or investigation.]
en: report
lg: lipoota

[ctx: The act of asking for something, or the thing that is asked for.]
en: request
lg: Okibuuzako

[ctx: Ask for something.]
en: request
lg: Okibuuzako

en: require
lg: Kyetagisa

en: reset
lg: Okuza bupya

en: resize
lg: okuzayo ekintu ngabwekenyana

en: resolution
lg: okwegesa

en: respond
lg: okudamu

en: response
lg: Ekidibwamu

en: restart
lg: okutandika omupya

en: restore
lg: zaawo

en: restore default
lg: Zaayo nagbulijjo

en: restrict
lg: obutakirizza

en: restricted
lg: Tekirizibwa

en: restriction
lg: Ekiganidwa

en: result
lg: Ebivaamu

en: resume
lg: kutandika wokomye

en: retrieve
lg: okuzaawo

en: retry
lg: Gezako nate

en: return
lg: okudayo

en: return address
lg: Okuzaayo wekibeera

en: reuse
lg: Okudamu okozesebwa

en: revert
lg: Kyusa oludda

en: review
lg: okejukanyo

en: revision
lg: okwejukanya

en: rewind
lg: kuza mabega

en: rich text
lg: obubaka obukumiddwa obulungi

en: ring
lg: okukuba akasimu

en: rip
lg: okukungula

en: rollback
lg: wetoloze emabega

en: roll over
lg: wetoloze wona

en: root
lg: omulandira

en: rotate
lg: okwetolola

en: row
lg: elayini

en: row heading
lg: emitwe mulini

en: ruler
lg: akuma

en: run
lg: dduka

en: safe
lg: tewali bulabbe

en: sample
lg: ekyo'kulabirako

en: saturation
lg: entabula

en: save
lg: teleka

en: save as
lg: kiterekedwanga

en: scale
lg: ekipima

en: scan
lg: okuyingiza

en: scanner
lg: akakyusa ebiwandiko

[ctx: Plan the time for an event or series of events.]
en: schedule
lg: tegekanga

[ctx: A time-based plan of events.]
en: schedule
lg: tegekanga

en: scheme
lg: obuteka

en: screen
lg: edinisa elilaga

en: screensaver
lg: ekibela kudinisa

en: screenshot
lg: ekifananyi mukompyuta

en: script
lg: olipapula

en: scroll
lg: nyiga

en: scroll bar
lg: ekizingulula

en: search
lg: nonya

en: search engine
lg: ingini enonya

en: second
lg: akabanga

en: section
lg: ekituudu

en: sector
lg: ekiteleka

en: secure
lg: okubela mudembe

en: security
lg: obukumi

en: seek
lg: nonyeleza

[ctx: Divide into pieces.]
en: segment
lg: kitundu

[ctx: One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object.]
en: segment
lg: kitundu

en: select
lg: londamu

en: select all
lg: londa byona

en: selection
lg: ekilondedwa

en: semicolon
lg: enyukuta yokuwumula

en: send
lg: wereza

en: sender
lg: omuwerezi

en: serial
lg: namba

en: serial number
lg: Enamba ye kyama

en: series
lg: Okundiringanya

en: server
lg: Kompyuta efuga zinazo

en: server name
lg: Erinnya lya kompyuta efuga zinazo.

en: session
lg: Ekiseera

en: set
lg: Ebigatte

en: set up
lg: Ettegeka

[ctx: Establishing configuration options for a program or device.]
en: setting
lg: Okuttegeka

en: shadow
lg: Ekisikiriza

en: shape
lg: Elandika

en: share
lg: omugabo

en: shareware
lg: Etekateka ya kompyuta nga ya buwa

en: sharing
lg: Okungawanya

en: sharpen
lg: Ekisongovu

en: shift / shift key
lg: Kyuusa/ epeesa lyo kyuusa

en: shortcut
lg: Akumpi

en: shrink
lg: obufunda

en: shrink to fit
lg: Obufunda ku tukamu.

en: shut down
lg: Komeza

en: sidebar
lg: Obumanyisa obutondwa amabali

en: sign
lg: Akabonero

en: sign in
lg: Nyigiza erinnya ne akasumuluzo byo.

en: sign up
lg: We wandiikise

en: signal
lg: Kekobonero

en: signature
lg: Omukono gwo

en: single-sided
lg: ku lundo lumu

en: site
lg: ekibanja

en: size
lg: Obunene

en: size limit
lg: Ekikomo kyo bunene

en: skip
lg: kubuka

en: slide
lg: okuseerera

en: slideshow / slide show
lg: okulaga ebiwandiko

en: smiley
lg: ekifananyi ekilaga emberayo

en: SMS
lg: ka SMS

en: snap
lg: okukinyweza

en: snapshot
lg: ekifananyi

en: software
lg: entekateka ya kompyuuta

en: sort
lg: okubipanga

en: sort by
lg: okupanga ngawaliwo kyogoberera

en: source
lg: obuviiro

en: space
lg: ebanga

en: spacing
lg: okwawuwuzaamu

en: spam
lg: ebitagasa

en: span
lg: okugatta

en: speaker
lg: omwogezi

en: specify
lg: mubujjuvu

en: spectrum
lg: omugatto gwa langi

en: speed
lg: obwangu

en: spell-checking
lg: okukebera enjogera

en: spellcheck
lg: kebera okwogera

en: spelling
lg: okwogera

en: spelling and grammar
lg: okuwogera  nuku wandika

en: split
lg: okwabuluza

en: spreadsheet
lg: eterekelo

[ctx: An established norm or requirement.]
en: standard
lg: ekikasiddwa

en: standby
lg: kimirize

en: start
lg: tandika

en: start menu
lg: awokutandika

en: startup
lg: okuyitamu

en: statement
lg: kiwandiko

en: stationery
lg: kubera wamu

en: statistic
lg: embalilira

en: status
lg: embbela

en: status bar
lg: akabawo

en: step
lg: edala

en: stereo
lg: akakwata amalobozi

en: stop
lg: yimiriza

en: storage device
lg: ekiyamba okuteleka

en: store
lg: awokuteleka

en: stream
lg: ekyokugoberera

en: stretch
lg: goolola

en: strikethrough
lg: okuyitamunda

en: string
lg: okuwandika obubonelo

en: structure
lg: enkula

en: style
lg: omutindoo

en: stylesheet
lg: edabika yomutindo

en: submenu
lg: ekyokulondako ekitono

en: subdirectory
lg: ekilagiro ekitonotono

en: subject
lg: ekikwata kukintu

en: submission
lg: okuwayo

en: submit
lg: waayo

en: subscribe
lg: okwayoung

en: subscription
lg: okwayunga ko

en: subtitle
lg: omutwe ogwokubiri

en: subtotal
lg: okubalilira okutono

en: subtract
lg: jako

en: subtraction
lg: okujako

en: suggest
lg: kuteesa

en: suggestion
lg: enteesa

en: suite
lg: seti yee'bintu.

[ctx: The total obtained by adding a set of numbers.]
en: sum
lg: okuggata

[ctx: Add a set of numbers to obtain a total.]
en: sum
lg: okuggata

en: Summarize
lg: teeka mubbufuunze

en: superscript
lg: enambakuundala

en: supply
lg: okugaba

[ctx: Have the ability to make use of something.]
en: support
lg: wagira

[ctx: Product assistance after a sale.]
en: support
lg: wagira

en: suspend
lg: okwangeroyo

en: suspicious
lg: Okutya

en: swap
lg: Kuyingana

[ctx: A device or command that moves between one state and another.]
en: switch
lg: Emmandiso

[ctx: Move from one state to another.]
en: switch
lg: Emmandiso

en: switch off
lg: Jjako ekiriko

en: switch on
lg: Teka ku kozesesa

en: symbol
lg: Akamayiso

en: synchronization
lg: Okukwekka

en: synonym
lg: Ebifananyizidwa

en: system
lg: Sisitimu

en: system administrator
lg: Akukirira Sisitimu

en: tab
lg: Awaddirira

en: table
lg: Emeeza

en: table of contents
lg: Ebirimu kiwandiiko/ ekitambo

[ctx: A word or phrase associated with an item.]
en: tag
lg: Akawuna

en: target
lg: Ekiteberezidwa

en: taskbar
lg: Akabawo kemilimu

en: telecommunication
lg: Ebye mpuulizinganya

en: template
lg: Oluggo

en: temporary
lg: Ttekyaluberera

en: term
lg: Ekigambo

en: terminal
lg: We kivilamu

en: terminology
lg: Etonda ye kigambo

en: terms of agreement
lg: Enkola no bukwakulizzo

en: test
lg: Ekigezo

en: text box
lg: akabukusi akawandiikwamu

en: text editor
lg: Awawandiikwa

en: texture
lg: Obugumu bwekintu

en: theme
lg: Essomo

en: thesaurus
lg: Ekitambo kye ebigambo ebifanana

en: thin
lg: okukogga

[ctx: A set of messages and responses on a single topic.]
en: thread
lg: Wuzi

[ctx: Arrange a message together with all responses to it.]
en: thread
lg: Wuzi

en: threshold
lg: Akaseera kattini

en: thumbnail
lg: Ekifananyi ekingezidwa

en: time
lg: Obudde

en: time limit
lg: Obudde obuweeredwa

en: timer
lg: Akadde

en: tint
lg: Etabula ye lajji

en: tiny
lg: Kitono

en: title
lg: omutwe

en: title bar
lg: obugamba obwelangirira

en: to do
lg: okukola

en: toggle
lg: Okuffula

en: tool
lg: Ekikozesebwa

en: toolbar
lg: kabulooka

en: tooltip
lg: kabulooka akasoka

en: top
lg: wagulu

en: topic
lg: omutwe gwekintu

en: trace
lg: Okuzuula

en: track
lg: olugeberero

en: traffic
lg: obwenyigo

en: transaction
lg: okugula nokutunda

en: transfer
lg: okusindika

en: transform
lg: okikyusa

en: transformation
lg: okukikyusa

en: transition
lg: enkyusa

en: transmission
lg: okuwerezebwa

en: transmit
lg: okuwereza

en: transparency
lg: obutangavu

en: transparent
lg: Ekitangala

en: trash
lg: kasasiro

en: trash can
lg: Eterekero lyakasasiro

en: tree
lg: omuti

en: trial
lg: Okugezako

en: trial period
lg: akasera akakuegeza

en: trigger
lg: okutandika

en: trim
lg: okunyiriza

en: troubleshoot
lg: okuzza obujja

en: troubleshooter
lg: Azza obujja

en: troubleshooting
lg: Okuzza Obujja

en: truncate
lg: okusala

en: trust
lg: obwesiga

en: trusted
lg: Kyesigibwa

en: tuner
lg: Ekinnyola

[ctx: Use a keyboard to write letters and numbers.]
en: type
lg: okuwandika ku computer

en: typeface
lg: Embagiro

en: unavailable
lg: Tekiriko

en: uncheck
lg: Tokebera

en: underline
lg: tekawo olunyiriri

en: undo
lg: Zzayo

en: unexpected
lg: tekisubilwa

en: unfilled
lg: tekirimu kintu

en: unformatted
lg: obutategekebwa

en: ungroup
lg: okwawula ekibbina

en: uninstall
lg: okujamu ekiteledwamu

en: unknown
lg: obutamanyibwa

en: unlink
lg: gatulula

en: unmark
lg: jako akabonelo

en: unnamed
lg: tekiweledwa linya

en: unreachable
lg: tekisangika

en: unread
lg: okusoma nate

en: unreadable
lg: tekisomeka

en: unsent
lg: tekiweredwayo

en: unsubscribe
lg: obuteyungako

en: unvisited
lg: tekifunikanga

en: unzip
lg: sumulula

[ctx: Replace all or part of a data set, program, or hardware with a new or corrected version.]
en: update
lg: ebbipya

[ctx: Any replacement of all or part of a data set, program, or hardware with a new or corrected version.]
en: update
lg: ebbipya

en: upgrade
lg: okwongerako

en: upload
lg: teekako bbupya

en: uppercase
lg: nyukuta nnene

en: URL
lg: akagata omukutu

en: user
lg: Akozesa

en: user account
lg: akawunti ya kozesa

en: User ID / userid
lg: Ekitegeza Omukozesa /Ekyama kyomukozesa

en: user interface
lg: webawandikira

en: user-friendly
lg: Kyakukozesebwa mungeri yona

en: username
lg: Elinya lyomukozesa

en: utility
lg: okukozesebwa

en: valid
lg: kituufu

en: validate
lg: okuteka kumulembe

en: validation
lg: okutekebwa kumulembe

en: value
lg: omugaso

en: variable
lg: ekikyuka

en: verify
lg: kakasa

en: vertical
lg: Ekimirinde

en: video
lg: Vidiyo

en: video clip
lg: Akatundu ka vidiyo

en: video conference
lg: Olukuganye kulwa vidiyo

[ctx: Look at.]
en: view
lg: Laba

[ctx: Way of looking at a document or at information in a database.]
en: view
lg: Laba

en: viewer
lg: Omulabi

en: violate
lg: Okwesunguwaza

en: violation
lg: Ekugana amateka

en: virus
lg: Ekiwuka

en: visual
lg: Elabika

en: visualization
lg: Etegera

en: volume
lg: Obungi bwe doboozi

en: wallpaper
lg: Pepa ye kisenge

en: WAN (Wide Area Network)
lg: Omukutu gwensi yonna

en: warn
lg: Labula

en: warning
lg: Okulaabula

en: watch
lg: Esawa

en: watermark
lg: Linyini elaga ekimpimo kyekintu

en: web
lg: olutimbe

en: web layout
lg: Elabika yo lutimbe

en: web page
lg: Omuko gwo lutimbe

en: website
lg: Omuko ku lutimbe

en: webcast
lg: Ewereza etimbe

en: webmail
lg: Etimbe ze baluwa

en: webmaster
lg: Mukulu wo lutimbe

en: widget
lg: Etegeka ya pulogulamu

en: width
lg: Obuwavu

en: window
lg: Endinisa

en: wizard
lg: Kafulu

en: word count
lg: Okubala ebigambo

en: word processor
lg: ekigambo ekiviisiliza

en: workbook
lg: olupapula

en: workgroup
lg: komputa za kutimba kutingola

en: worksheet
lg: olupapula lwokolerako

en: wrap
lg: kusabika

en: write protected
lg: okuwanddika kukumidwa

en: zone
lg: zoni

en: zoom
lg: okugaziya, okufunza

en: zoom in
lg: okufunza

en: zoom out
lg: kugaziya

[ctx: The part of a hard disk that is dedicated to a particular operating system or application and accessed as a single unit.]
en: partition
lg: Kuggaba

[ctx: Divide something into sections.]
en: partition
lg: Kuggaba

en: channel (hardware)
lg: omukutu(ekima)

en: acronym
lg: mubufunzi

en: UPS
lg: ekiteleka amasanyalaze

en: serif
lg: Linyini

en: sans serif
lg: obutabel kuyamba

en: optimized
lg: ekilondedwamu

en: monochrome
lg: Kuba ekifananyi

en: mixer
lg: akatabula

en: infrared
lg: Ekifo ekitidwamu ekitangaza

en: hand-held
lg: okukwatira kumukono

en: cryptography
lg: okukwaka

en: sharpness
lg: Obusongovu

en: soften
lg: kigonze

en: tile
lg: akategula

[ctx: Offer an opinion about quality or value.]
en: rate
lg: edala

en: webcam
lg: Kamera ekwata vidiyo

en: peer
lg: Ekikosi

en: fade in
lg: ebitalabika bulungi

en: fade out
lg: ekiweddeko elajji

en: tweak
lg: okukyuusa katininyo

en: tips and tricks
lg: obweyambi obwenjawulo

en: camcorder
lg: ekikwata ebifananyi

en: USB Stick, Memory Stick
lg: Awokulowoza, Awokujukira

en: bot
lg: kyekolerrawo

en: printer-friendly
lg: kikubika ku kyaapa

en: about
lg: awo/ ekikwata

en: accelerator
lg: muliro

en: accessing
lg: okufuna

en: acute
lg: ekiyingira enyo / ekinene enyo

en: all
lg: bwonna

en: allow pop-ups from this site
lg: baleke bagende-mumaso ku kino ekyapa

en: alt
lg: okuqusa

en: ampersand
lg: natte

en: anonymity
lg: tebimanyidwa

en: artificial intelligence / AI
lg: amagezi agokusoma/AI

en: assigned
lg: okwekanya

en: at
lg: mu, ku

en: author
lg: Omuwandiise

en: autocomplete
lg: Ekyekola kyoka

en: autocorrect
lg: ||  bold_italic_  ||  italic

en: back button
lg: Epesa eli zya emabega

en: background color
lg: Elajji yo`lwaliro

en: backslash
lg: Akasale ke mabega

en: bandwidth
lg: amanyi gwomukutu

en: baud
lg: ekipimo kyomukutu

en: beta
lg: ekisoka

en: binary
lg: sisitmuelina zero ne emu zoka

en: bitmap
lg: okulagirira ebifananyi

en: blocked
lg: kigadwa; kizibidwa

en: bounced
lg: okubusabusa

en: bulleted list
lg: ebiteredwako obubonelo

en: call out
lg: okuyita wabwelu

en: capture
lg: okukwata

en: CD / compact disk
lg: AKAYINJA/compact disk

en: change
lg: qusa

en: chat group
lg: okwogera mubibinja

en: check for
lg: kebela olwokuba

en: chime
lg: Akantu akakuba akadde.

en: finder
lg: Alonzze

en: cipher
lg: Ekweka

en: client
lg: omukozesa

en: colon
lg: Koloni

en: color resolution
lg: Okutangaza kwa lajji

en: column span
lg: akatundu kubera mu bikumbo bingi.

en: common
lg: kyabulijjo

en: com port
lg: akanya ku kompyuta akasokedwamu.

en: configuration file
lg: failo eya okukanyiriza

en: connection failure
lg: omukuttu muffu

en: corrupted
lg: kikwatidwamu

en: corrupt
lg: okufafaganya

en: country code
lg: endagirilo yensii

en: credentials
lg: ebwakakasibwa

en: cross-posting
lg: okuwelezanga-obubaka

en: cross-post
lg: okuweleza-obubaka

en: customized
lg: kiqusidwamu

en: decision
lg: okusalawo

en: decode
lg: akaqusa

en: dedicated
lg: kiweledwa

en: default value
lg: ekyatekebwemu namba

en: del / delete key
lg: epeesa lo kusangula

en: deleting
lg: okusangula

en: deletion
lg: Esangula

en: delimiter
lg: Esalilo

en: detect
lg: okwekazze

en: device manager
lg: Akafuga ebikozesidwa

en: diagnostics
lg: etegera ye kintu ku kiwonya

en: dial
lg: kkuba

en: dial out
lg: kkubira

en: dial tone
lg: Okunyitamu kwe simu

en: dial-up
lg: nyuga

en: digital camera
lg: kamera ekozesa akatabi

en: displayed
lg: kilaagidwa

en: documentation
lg: empadikko

en: down
lg: wansi

en: drag and drop
lg: okusika no otta

en: embedded
lg: bisolozedwa mu

en: emulator
lg: akagabizzi

en: encode
lg: Qusamu

en: encrypted
lg: kiyabidwa

en: encryption
lg: okudamu

en: enhance
lg: okuteleza

en: enhanced
lg: yalongosebwa

en: false
lg: ekyobulimba

en: FTP / file transfer protocol
lg: ku FTP

en: flow control
lg: okukendeza okukulukuta

en: forum
lg: ekkimenza

en: forward slash
lg: akongeza maaso

en: free
lg: Ekya bwerere

en: front end
lg: Ewasemba mumaaso

en: full screen mode
lg: embela ya olutimbe lwona

en: game
lg: omuzanyo

en: gateway
lg: kyoyitako

en: glossary
lg: Ebigambo nenvula zabyo

en: grant permission
lg: okuwa obuyinza

en: greater than
lg: esingako

en: hard drive
lg: enkola engumu

en: hint
lg: okuwakumagezi

en: info
lg: obumanyiso

en: input box
lg: akasadduku akatekedwamu

en: integrated
lg: ebinyugidwa

en: invite
lg: Yitta

en: justified
lg: bizza kudda lumu kunyiriri

en: keep track
lg: Bbera kuntiko

en: last modified
lg: kisembyeyo okukyusibwa

en: last visited
lg: kyosembye kukyalira

en: locale
lg: owobulijo

en: log file
lg: failo yingiza

en: mean
lg: Ogezako kukolaki

en: member
lg: Memba

en: menu bar
lg: Olwelobozo lwo lulambilo

en: microphone
lg: Akazindalo

en: mirror
lg: ndabirwamu

en: mirror
lg: endabirwamu

en: mismatch
lg: tebyekana

en: moderated
lg: Kubeera mumanyirivu

en: multiple recipients
lg: Ababifuna bangi

en: newsletter
lg: ebaluwa lya amawulire

en: none
lg: telli

en: open source
lg: kyabuliomu

en: operator
lg: adukanya ekintu

en: page orientation
lg: Elaga ye kiwandiiko

en: pick
lg: Okulondawo

en: picture
lg: Ekikubidwa

en: plug-in
lg: akapologramu

en: plug in
lg: kinyigiremu

en: pointer
lg: akalagirira

[ctx: Direct attention or requests toward a particular location.]
en: point
lg: okusanga

[ctx: A location or place.]
en: point
lg: okusanga

[ctx: A window or menu that opens on top of other graphic elements.]
en: pop-up
lg: obutonya

[ctx: Open a window or menu on top of other graphic elements.]
en: pop-up
lg: obutonya

en: print job
lg: omulimo ogwoku kuba ekyaapa

en: processing
lg: kikoleka

en: property
lg: ekyobugaga

en: public domain software
lg: entegeka yabuliomu

en: requirement
lg: ebwetagisa

en: resource
lg: Eterekero

en: retype
lg: Damu okuwandika

en: security warning
lg:  ebyokwelinda

en: separator
lg: Akawulamu

en: service
lg: Epeereza

en: set as
lg: Ebigatte nga

[ctx: Configuration option for a program or device.]
en: setting
lg: Okuttegeka

en: sheet
lg: Epapu eyereere.

en: show
lg: Omwooleso

en: sign out
lg: Fuluma

en: single click
lg: Koona gumu

en: slash
lg: akasale

en: sort criteria
lg: kyogoberera okupanga

en: spell-checker
lg: ekikera okwogera

en: square bracket
lg: agetolodwa

en: subject line
lg: omutwe omukulu

en: suffix
lg: okutekako nyukuta

en: syntax
lg: Amatteka

en: tab / tab key
lg: Awaddirira / epeesa la wandirira

en: terminate
lg: Vamu

[ctx: Anything written using words and/or letters, numbers, and symbols.]
en: text
lg: Ekiwandiike

en: timeout / time out
lg: Kuwuzika

en: time remaining
lg: Obudde obsigadde

en: transferable
lg: Ekisindikibwa

en: true
lg: Ekitufu

en: undelete
lg: Zzawo

en: version
lg: ekyikka

en: virtual
lg: Ekitaliko

en: workspace
lg: Ekyifo wokolera

en: write
lg: wandika

en: WWW / World Wide Web
lg: WWW, www

en: aborted
lg: kikomeddwa

en: aborting
lg: tukitte

en: accept all
lg: okukirizza byona

en: accepted
lg: banzikirizza

en: access denied
lg: tolina obuyinza

en: access permissions
lg: okubera nobuyinza

en: accessed
lg: Ekifunika

en: account information
lg: amawulire agakwata ku akaunti

en: account name
lg: elinya lya akaunti

en: account settings
lg: ebikwata ku akaunti

en: activated
lg: ki tandisa

en: activating
lg: tandisa

en: activation
lg: okutandikibwa

en: active document
lg: ekiwandiko ekola

en: active link
lg: akayungiro akakola

en: add new
lg: gatta ekipya

en: added
lg: kigattidwa

en: adding
lg: kugatta

en: additional
lg: ekigatiddwa

en: administrative
lg: enfugga

en: advanced options
lg: weyongereyo nokwelobooza

en: advanced settings
lg: okweyongeza okwetekamu

en: African
lg: omudugavu

en: age
lg: emyakka

en: agent
lg: omutume

en: ago
lg: edda

en: aligned
lg: munkola

en: alignment
lg: kyatekebwamukola yakyo

en: allowed
lg: okukirizibwa

en: alphabet
lg: enyukuta

en: alt key
lg: okuqusa ebisumulizo

en: alternative
lg: ekifanana ekyo

en: always ask
lg: buuza'nga

en: always on top
lg: kiberawagulu

en: amount
lg: obwenjii

en: and/or
lg: ekirala/oba

en: angle
lg: okumulisa

en: animate
lg: obugazi

en: animated
lg: kigaziyidwa

en: anonymously
lg: tekitegelekeka.

[ctx: A response.]
en: answer
lg: ddamu

en: any key
lg: kyonna ekisumurizo

en: appears in
lg: kilabikila munda

en: appended
lg: kyikwasidwako

en: applicable
lg: okukosesebwa

en: applied
lg: kitekedwa munkolwo.

en: appointment
lg: okutegeka okusisinkana

en: approved
lg: kiyiisemu

en: approximately
lg: okusemberela kyenyini ekitufu

en: April
lg: Apurii

en: Arabic
lg: Oluwarabu

en: arrangement
lg: okutegeka 'nga

en: array
lg: ekyobuwandike

en: art
lg: okukuba

en: artist
lg: omuyimbi

en: artwork
lg: omulimugwabifananyi

en: Asian language support
lg: Okuwagira olurimii oluyindi

en: Asian text
lg: Ekiwandiiko kya Banyiddi

en: aspect ratio
lg: Egyero ye kimpimo

en: assist
lg: yamba

en: assistance
lg: okuyamba

en: assistant
lg: ayamba, ekiyamba

en: association
lg: Egatta, etegerekanyi

en: asynchronous
lg: Bikola wamu

en: attempted
lg: Yagezeko

en: attempting
lg: Okugezako

en: attention
lg: Katuwuliziganye

en: audio player
lg: Akakuba enyimba

en: August
lg: Ogwomunana

en: authenticated
lg: Okakasidwa

en: authority
lg: Obunyiza

en: autodetect
lg: Ekyezuudde

en: autofill
lg: Ekye jjuzza

en: autofit
lg: Ekyetereza

en: automatic update
lg: Okuzza bugya okekola

en: automatically
lg: Ekyekola kyoka

en: average
lg: Ekyigero

en: avoid
lg: Wegeddereze

en: aware
lg: Wategedde

en: axis
lg: Enyiriri

en: back end
lg: Epesa eli lekomerero

en: background image
lg: Ekifananyi ky`olwaliro

en: backspace
lg: Sangula

en: backup copy
lg: tereka koppi ye ensibo

en: ban
lg: tekikirizibwa

en: banned
lg: Tikirizibwa

en: basic
lg: ekyangu

en: batch
lg: Ebigattidwa

en: battery
lg: elyanda

en: beep
lg: akade

en: beginning
lg: mukutandikwa

en: begins with
lg: kitandika ne

en: belonging
lg: kyanayini

en: beneath
lg: kiri wansi

en: bigger
lg: ekinenee

en: birthday
lg: amazalibwa

en: black
lg: ekidugavu

en: blend
lg: ogutta rangi

en: blink
lg: okutemya

en: blinking
lg: okutemya

en: blocking
lg: okugala

en: blue
lg: bululu

en: blur
lg: ekifananyi ekifanana bulungi

en: bookmarked
lg: olupopula lwagatiddwa

en: brand
lg: Elinya

en: bright
lg: ekitukuvu

en: bring
lg: okuletta

en: brown
lg: kitaka

en: brush
lg: bulaasi

en: buddy
lg: Mukwano

en: buffer size
lg: obunene  bwekintu

en: bug report
lg: okuwaba enssobii

en: build
lg: okuzimba

en: bulleted
lg: okutandika na katonyeze

en: burning
lg: okukwasa ebiwandiko

en: busy
lg: tekifunika

en: cached
lg: akasawo

en: calculate
lg: okubala

en: calculated
lg: bwabazidwamu

en: calculating
lg: okubazangamu

en: calendar
lg: calenda

en: calling
lg: okukuba'nga asiimu

en: camera
lg: akakwata ebifananyi

en: cancelled
lg: kisazidwamu

en: cancelling
lg: okusasangamu

en: canvas
lg: ekifokyebifananyi

en: capable
lg: asobola

en: capacity
lg: obuwaniririzi

en: capital
lg: enyukuta enene

en: capitalization
lg: enyukuta enene wona

en: captured
lg: bwakwatibwa

en: caution
lg: okulabula

en: centered
lg: kirimumakati

en: changing
lg: okuqusa'nga

en: chapter
lg: omulamwa

en: character encoding
lg: edabika ekwatagana

en: character spacing
lg: ebanga mubigambo.

en: character style
lg: endabika yekintu

en: checkmark / check mark
lg: kebera

en: check now
lg: Kebera kakano

en: check spelling
lg: Kebera ewandiika

en: checked
lg: Kaberedwa

en: checking
lg: Okukebera

en: child
lg: Omutto

en: choosing
lg: okulonda

en: chosen
lg: kilondedwa

en: circle
lg: Okwetolola

en: circular
lg: Ekintu ekigase ebavu zobi

en: city
lg: Ekibugga

en: class
lg: ekibina

en: classic
lg: Ekibbu

en: cleared
lg: kijjidwako

en: click and drag
lg: koona ne osike

en: click in
lg: koona mu

en: click outside
lg: koona obweru

en: click to open
lg: koona ku ggulawo

en: clock
lg: esaawa

en: closed
lg: kiggalidwawo

en: closing
lg: okuggalawo

en: coding
lg: enkusike

en: color picker
lg: Enkikozesidwa ekifuga elajji

en: color selection
lg: Okulanda  lajji

en: colored
lg: okuyisako lajji

en: comma
lg: Koma

[ctx: A written statement or explanation.]
en: comment
lg: okwogerako

en: commonly used
lg: kikozesidwa yo

en: communicate
lg: Kuwulizinganya

en: communicating
lg: Okuwulizinganya

en: company
lg: ekitongole

en: compile
lg: ekyusa ya ensibukko ya code ku nnimi ezitegekanyi ne kompyuta.

en: compiled
lg: pologramu eya komputya egattidwa

en: complete
lg: okumala

en: composed
lg: kuyiya

en: compound
lg: olujja

en: compressed
lg: kyazingibwa

en: conference
lg: okukunganya

en: configurable
lg: kikyusibwa

en: configured
lg: kikanyirizibwa

en: configuring
lg: Ndimukanyiza

en: confirmed
lg: Nkakasiza

en: conflict
lg: okujojolikana

en: connected
lg: kigatidwa

en: connecting
lg: Ndimukugatta

en: connection refused
lg: omukuttu guganyi

en: connection timed out
lg: saawa zomukuttu ziweddeko

en: console
lg: ekikubagiza

en: consult
lg: okunonyeleza

en: contact information
lg: amauwulire agamukwatako

en: contain
lg: okubera

en: contained in
lg: ekirimunda

en: content type
lg: Ebikka

en: continued
lg: Kyongezedwayo

en: continuous
lg: kyeyongera

en: continuously
lg: kyeyongerayo

en: contour
lg: Ekikuboo

en: contribution
lg: Kyogata

en: conversation
lg: emboozi

en: converted
lg: kyakyusidwa

en: converting
lg: ndimukukyusa

en: cookie
lg: akajjukiza

en: correction
lg: okugolola

en: correspondence
lg: okusindika obubaka

en: cost
lg: ebeyii

en: country
lg: ensii

en: created
lg: ekitodedwawo

en: creator
lg: atonda

en: credit
lg: ebbanja

en: curve
lg: akaweta

en: curved
lg: kawetebwa

en: customer
lg: omuguzi

en: daily
lg: bulijjo

en: dark
lg: obudugavu

en: darken
lg: okukendeza

en: dashed
lg: kalambidwa

en: data entry
lg: okuyingiza ebiwadiko

en: data source
lg: owasangibwa ebiwadikida

en: day
lg: olunaku

en: December
lg: omwezi gwo mwaka

en: decimal place
lg: ekifo kyakabonelo

en: decline
lg: okuka

en: decrypt
lg: akaqusa ebibalo

en: decryption
lg: okuqusanga

en: default setting
lg: ekyatekebwemu muntegeka

en: define
lg: okuyita

en: defined
lg: kiyitudwa

en: delay
lg: Kerenya

en: deleted
lg: ekisangulwa

en: delivered
lg: kitwalidwa

en: derived
lg: kiva mu

en: desaturate
lg: Teekutte

en: describe
lg: tegeza

en: detach
lg: yawula

en: details about
lg: obukakafu ku

en: detected
lg: Oyekazze

en: diagonal
lg: Linyini esala ekintu nga eva mu sonda edda mu ddala.

en: diagram
lg: ekifananyi

en: dialogue / dialog
lg: okunyumizana

en: diameter
lg: obuwavu bwa sakko nga eyise makati

en: dictionary
lg: Ekuluzze

en: digest
lg: kulya

en: digitally
lg: bwiino ku katabi

en: disabling
lg: Okulemesa

en: discarded
lg: Kiganyidwa

en: disconnected
lg: Kisaalidwako

en: distort
lg: kikyusidwa

en: distortion
lg: bikyuse

en: distributed
lg: kisasanyizibwa

en: distribution
lg: kusasaanya

en: divide
lg: okugabanya

en: divided
lg: Twagabanyiza

en: division
lg: kugabanya

en: domain name
lg: Elinya lyo mukutu

en: DPI  / dots per inch
lg: akatonyezi kubuli inchi

en: down arrow
lg: okusonga wansi

en: downloaded
lg: wannula

en: downloading
lg: wannula

en: draw
lg: okukuba

en: drawing
lg: Ndikukuba

en: drawn
lg: kyakubidwa

en: drop shadow
lg: Okugwisa ekisikirize

en: drop-down
lg: ekisula wansi

en: dropped
lg: kyasulidwa

en: dropping
lg: kisulidwa

en: dual
lg: okukola ebintu bingi omulungi gumu

en: due
lg: kinatera

en: e.g.
lg: Nga

en: each
lg: buliomu

en: earlier
lg: kyaliwo edda

en: easier
lg: kyangu

en: east
lg: obuvenjuba

en: echo
lg: edoboozi elyedingana

en: edge
lg: Tereza ebigambo

en: editable
lg: Ebigambo ebikyusibwa

en: edited
lg: Ebigambo ebyaterezedwa

en: editing
lg: Ndimukukyusa ebigambo

en: electronic
lg: ekintu kyamazanyalazze

en: element
lg: kintu

en: ellipse
lg: echenkula yejji

en: elliptical
lg: ekyenkula nga ejji

en: embed
lg: soloza

en: enabling
lg: okusobolesa'nga

en: encoded
lg: kikusidwa

en: encoding
lg: okuwandika

en: end date
lg: enaku ezisembayo

en: endnote
lg: akabaluwa

en: engine
lg: yingine

en: English
lg: oluzingu

en: enhancement
lg: obulongosi

en: enough
lg: kimala

en: entered
lg: kuyingizibwa

en: envelope
lg: bassa

en: environment
lg: ebwobutonde

en: error message
lg: ensobbi yyabubaka

en: error occured
lg: esobbi

en: error report
lg: ensobbi ezzilabise.

en: escape key / esc
lg: epesa lyokutoloka

en: estimate
lg: pima

en: estimated
lg: yapimibwa

en: Europe
lg: BBulaya

en: European
lg: Omuzungu

en: exact
lg: kyenyini

en: example
lg: okugeza'nga

en: exceed
lg: okusukawo

en: exceeded
lg: yasukawo

en: exchange
lg: wanyisa

en: exclamation mark / exclamation point
lg: akalagiro kokwewunyisa / akalagiro awoo

en: exclude
lg: jamu

en: existing
lg: ebbiriwo

en: exiting
lg: efuluma

en: expect
lg: okusubira

en: expecting
lg: okusubiranga

en: experienced
lg: Obumanyirivu

en: explain
lg: Nnyonyola

en: explanation
lg: Etegeza, ennyinyonyola

en: explorer
lg: Omulabuzi

en: export as
lg: Weereza nga

en: exposure
lg: Ekitagaza ke kifananyi

en: extended
lg: kigazidwa

en: extra
lg: kusukako

en: extract
lg: sansabuwa

en: failed
lg: kiganye

en: fallback
lg: Kudda emabenga

en: family
lg: Ekikka

en: fan
lg: Akakuba epewo

en: fast
lg: kyaggu

en: faster
lg: mubwangu

en: fax
lg: okusidika ebaluwa ku kyuma kya fakisi

en: February
lg: ogwokubili

en: female
lg: omukyala

en: fetching
lg: okunona

en: fewer
lg: kittini

en: file extension
lg: Ekyogeredwa ku failo

en: file format
lg: Tereza failo

en: file size
lg: obunene bwa failo

en: filetype
lg: ekikka kya failo

en: final
lg: Enkomerero

en: finding
lg: Okuzuula

en: finger
lg: Amateka anga nonya ani ali ku mukutu.

en: finished
lg: Kiwende.

en: fixed-width font
lg: Enamba yekalalira etekedwawo

en: flow
lg: okukulukuta

en: focused
lg: Yekaliriza

en: forbidden
lg: Tekikirizibwa

en: foreign
lg: kigwira

en: formatting
lg: okuteeeza

en: forwarded
lg: kiyongezedwa

en: found
lg: kyasangidwa

en: French
lg: olufalansa

en: frequently
lg: kidibwamu nyo

en: Friday
lg: olwokutanu

en: friend
lg: omukwano

en: front
lg: maaso

en: full name
lg: Elinya elijuvu

en: functionality
lg: omugaso

en: generating
lg: okufulumya

en: generator
lg: Ekifulumya

en: generic
lg: kikolawona

en: go to
lg: genda

en: grammar
lg: Etekka lyo'olulimi

en: graph
lg: gurafu

en: gray
lg: langi eye'nvu

en: green
lg: kiragala

en: hand
lg: omukono

en: headline
lg: emitwe emikulu

en: higher
lg: wagulu okusingako

en: highlighted
lg: okunyonyoledwa

en: his/her
lg: okwawula

en: hit
lg: okusaba

en: horizontal
lg: amakati

en: hour
lg: sawa

en: hyphen
lg: okuwumulamu katono

en: ID / identification
lg: ebikwogelako

en: identity theft
lg: obukunpanya

en: ignoring
lg: obutabifako

en: illegal
lg: okumanya amateka

en: imported
lg: Leeta kunonwa

en: importing
lg: Leeta /okunona

en: improve
lg: Gattawo olongose

en: inch
lg: Iki

en: incomplete
lg: tekiwende

en: incorrect
lg: Kiffu

en: individual
lg: Omuntu

en: inserted
lg: Kigattidwamu

en: installation
lg: okutegeka

en: installed
lg: Kitegekidwa

en: installing
lg: okutejjeka

en: instance
lg: okwedinganya

en: integer
lg: Enamba ebala

en: intermediate
lg: Kanyugilizi

en: international
lg: Awanggwa

en: internet connection
lg: Enyugano ku timba

en: interpret
lg: Tegera

en: intersection
lg: Okusalana

en: interval
lg: Embaga

en: introduction
lg: Enyajjula

en: inverted
lg: kikyuse

en: invitation
lg: Oyittidwa

[ctx: Publish or distribute.]
en: issue
lg: ensonga

en: issued
lg: awandeyo ensoga

en: issuer
lg: awddeyo ensoga

en: January
lg: Okwokubaza

en: job
lg: Ekyokukola

en: July
lg: kasambula

en: June
lg: sebaseka

en: justification
lg: okutereza byowandise

en: kernel
lg: pologuramu eddusa kompyuta

en: key in
lg: yingiza

en: keypad
lg: amapeesa

en: kill
lg: okutta

en: knowledge
lg: amageezi

en: language
lg: olulimi

en: language settings
lg: ebikwata kululimi

en: language support
lg: obuyambi bwolulimi

en: laptop
lg: laptopu.

en: larger
lg: kigazi

en: largest
lg: ekinene

en: Latin
lg: Lulatini

en: learn
lg: okuyiga

en: leave
lg: kitte

en: leaving
lg: Kigenda

en: left
lg: Kukono

en: left arrow
lg: ekasale akukukono

en: left click
lg: nyiga kkukono

en: left-to-right
lg: kkukona nga odda kuddyo

en: legal
lg: kikirizibwa

en: lens
lg: akalaba

en: level
lg: edala

en: license agreement
lg: endagaano lya lisensi

en: licensed
lg: kikukiriza

en: limited
lg: kigiribwa wano

en: linear
lg: olunyiriri

en: linked
lg: kigatiddwa

en: listed
lg: ziri mulukalala

en: listen
lg: wuliliza

en: listener
lg: omuwuliliza

[ctx: Arranging in a sequence.]
en: listing
lg: okuwandika mulukalala

en: list all
lg: olukalala lwona

en: live
lg: owokubela

en: loaded
lg: tika

en: loading
lg: okutikanga

en: localization
lg: okukyusangamu

en: located in
lg: kisangibwa mu

en: lock
lg: gala

en: logged
lg: kiyingizidwa

en: logged in
lg: kiyingizidwamu

en: logging
lg: okuyingira

en: logging in
lg: ekiyingira

en: long description
lg: Ennyinyonyola empavu

en: lost connection
lg: Enkwaso ebuzze

en: lower
lg: wansi

en: lowest
lg: wansidala

en: magnification
lg: okugejesa

en: male
lg: omusaja

en: malformed
lg: kyakolebwa bubi

en: mandatory
lg: kilinakubelawo

en: manipulate
lg: okususawo

en: mapped
lg: kikubidwa

en: mapping
lg: okukubanga obubonelo

en: March
lg: Omwezi ogwokusatu

en: marked
lg: akabonelo ekateledwako

en: matched
lg: okukwatagana

en: math
lg: okubaala

en: maximized
lg: Kiggazidwa

en: meaning
lg: Okunyonyola

en: measure
lg: kupima

en: measurement
lg: Ekipimo

en: mechanism
lg: Egyeri

en: media player
lg: Enyimbiso

en: medium
lg: Makati

en: meeting
lg: Okuleberana

en: merged
lg: Bigattidwa

en: merging
lg: Okugatta

en: messenger
lg: Akanona obubaka

en: metadata
lg: bwiino enterekedwa nga kalalira

en: meter
lg: mita

en: method
lg: Ekubbo

en: migrate
lg: Sseguka

en: mile
lg: mailo

en: millisecond
lg: Kikye ku butikiti

en: minor
lg: Tekizibu

en: minus
lg: okutolako

en: miscellaneous
lg: kubera ne byetagidwa

en: missing
lg: Kibuzze

en: misspelled
lg: Kiwandiikidwa bubi.

en: mistake
lg: ensobi

en: mix
lg: Okutabula

en: mobile
lg: ekitabera wamu.

en: mobile phone
lg: Akasimu

en: modification
lg: Ensunsula

en: modified
lg: kisunsulidwa

en: moment
lg: Akaseera

en: Monday
lg: olwokubaraza

en: monitored
lg: Kikumidwa

en: monitoring
lg: Kukuma

en: month
lg: Omwezi

en: mount
lg: Kigatte ku kyalimagezi.

en: mounted
lg: kyagatiddwa ku kompyuuta

en: mouse over
lg: tambuza akamese

en: moved
lg: kitambudde

en: movie
lg: akafilimu

en: moving
lg: okutambula

en: multi
lg: Ebingi

en: multiply
lg: okubazaamu

en: music
lg: Nnyimba

en: music player
lg: akazanya eddongo

en: mute
lg: jjako eddobozi

en: muted
lg: eddobozi lijidwako

en: named
lg: ayitiddwa

en: namespace
lg: elinya elyenjawulo

en: narrow
lg: kifunda

en: nearest
lg: ekyokumpi

en: negative
lg: kiffu

en: network administrator
lg: akulira omukuttu

en: network connection
lg: omukuttu ogukola

en: no
lg: neda

en: noise
lg: ekelele

en: non-printing character
lg: epeesa elita kubika kukyaapa

en: north
lg: mumambuka

en: not
lg: nedda

en: not available
lg: tekirikko

en: not changed
lg: tekikyusibwa

en: not configured
lg: zikikanyirize

en: not connected
lg: sibigatte

en: not correct
lg: sikituffu

en: not created
lg: sikitonde

en: not defined
lg: tona nyonyola

en: not displayed
lg: tona laga

en: not enabled
lg: tona kikiriza

en: not encrypted
lg: tona kilamba

en: not enough space
lg: eterekero etono

en: not installed
lg: tona kisamu

en: not loaded
lg: tona tika

en: not logged in
lg: tona yingira

en: not ready
lg: ekiyisidwa

en: not recognized
lg: tekikiriza

en: not sent
lg: tona sindika

en: not set
lg: tona tereza

en: not shown
lg: tona ndaga

en: specified
lg: okukikakasa

en: not supported
lg: tekisobola kweyimilizawo

en: not valid
lg: tekiyisemu

en: not visible
lg: tekilabika

en: notation
lg: Obubonero

en: notebook
lg: akatabo kokuwandikamu

en: November
lg: Omwezi ogudirila ogusembayo

en: null
lg: tekilimu

en: number
lg: namber

en: numbered
lg: kuliko enamba

en: numeric
lg: namba zooka

en: occur
lg: okubelawo

en: occurred
lg: kyabadewo

en: occurrence
lg: ekiliwo kati

en: October
lg: Ogwekumi

en: odd
lg: namba ezitaganyizibwa nebili

en: off
lg: teriko

en: office
lg: Webakolera emiriimu

en: opacity
lg: ekipima ekitangala

en: opened
lg: kigulidwawo

en: opening
lg: kugulangawo

en: operate
lg: okukozesa

en: operating
lg: okukolanga

en: opposite
lg: ekintu ekili kuside endala

en: optimal
lg: okulondako

en: orange
lg: langi yakyenvu

en: organize
lg: Tereziza

en: organized
lg: Kiterezedwa

en: origin
lg: Ensibuko

en: out
lg: Kiwendewo

en: out of memory
lg: Engwanika ewandewo

en: out of range
lg: Kisuuka ku kimpimo

en: oval
lg: Kuweta

en: package
lg: Ekiteereki

en: pager
lg: Pejja

en: pair
lg: Ebibiri

en: palette
lg: Ekipimo kye lajji

en: pane
lg: Akatundu ke ndinisa

en: panel
lg: Ekikiriza okukyusa

en: paper
lg: Olupapula

en: paper size
lg: Obunene bwo lupapula

en: parse
lg: Yisamu

en: parser
lg: Enkwaso

en: parsing
lg: Okunkwasa

en: partial
lg: Ekittini

en: participant
lg: Kubeera mu kintu

en: per
lg: Buli

en: percent
lg: Ku kikumi

en: perform
lg: kola

en: performance
lg: Ekola

en: performed
lg: Kukoledwa

en: performing
lg: Okukola

en: permanent
lg: Ekyekalira

en: permanently
lg: Ekibeerawo

en: permit
lg: Kikirize

en: permitted
lg: Kirizidwa

en: phishing
lg: ekyakalanyi

en: phone
lg: Esimu

en: photo
lg: Akafaananyi

en: phrase
lg: Endala

en: physical
lg: Ekisanyizi

en: picker
lg: omulonzi

en: piece
lg: akatundu

en: ping
lg: Wulizinganya

en: pink
lg: Piki

en: placement
lg: okudizawo

en: plain
lg: Awerere

en: plane
lg: Ekyerere

en: platform
lg: Olumbugga

en: player
lg: ekizanya

en: playing
lg: okuzanya

en: playlist
lg: olunyiriri lwe enyimba

en: please
lg: mwattu

en: plus sign
lg: ekigatta

en: policy
lg: ekilagirilo

en: popular
lg: kimanyiddwa

en: PDF / Portable Document Format
lg: PDF/ Etereza ye kiwandiiko ekiggudwawo wonna.

en: portion
lg: ekitunddu

en: portrait
lg: ekifananyi kyomutwe

en: positioned
lg: wekiri

en: positive
lg: ekiriyo

en: posting
lg: okutekka amawulire kukitimba

en: preceding
lg: ekisoka

en: predefined
lg: kyalikimanyiddwa

en: pressed
lg: kiyigiddwa

en: pressure
lg: okunyigirizza

en: price
lg: ebeyi

en: print layout
lg: ekufananya ekiri ku kyapa

en: printout
lg: ekikubiddwa mu kyaapa

en: printable
lg: kikubika  ku kyaapa

en: printed
lg: Nkikubye ku kyaapa

en: printing
lg: kukuba mu kyaapa

en: private
lg: ekyama

en: problem
lg: ekizibu

en: procedure
lg: ebigolobedwa

en: processor
lg: akakola ku kompyuuta

en: product
lg: ekyokukozesa

en: proportional
lg: okwenkanyankanya

en: proprietary
lg: amateka gekintu

en: proxy settings
lg: okuteleza kwa proxi

en: purchase
lg: gula

en: purple
lg: papo

en: push
lg: sindika

en: quality
lg: enkola yekintu

en: quarter
lg: ekitundu mubina

en: question
lg: ekibuzo

en: queued
lg: ekisabidwanga

en: quick
lg: mangu

en: quitting
lg: okuvangawo

en: quotation mark
lg: akabonelo akayawula

en: radio
lg: ledio

en: raise
lg: yimusa

en: rank
lg: obukula

en: rating
lg: okutekamudala

en: ratio
lg: embalirira

en: readable
lg: okusomebwa

en: reader
lg: omusomi

en: reading
lg: okusomanga

en: real name
lg: erinya eritufu

en: really
lg: kitufu

en: rearrange
lg: tegeka nate

en: recalculate
lg: damu okubala

en: received
lg: Okufuna

en: receiver
lg: Afunye

en: receiving
lg: Kufuna

en: recent
lg: Ekiriwo

en: recently
lg: Ekibaddewo

en: recommended
lg: Kigeredwako

en: recorded
lg: Ekiwandiise

en: recorder
lg: Ekiwandiika

en: recording
lg: Kuwandiika

en: rectangle
lg: Ekintu kye nsonda nnya.

en: rectangular
lg: Ekintu mu gyeri yo bunsonda bunnya.

en: red
lg: Enyufu

en: redirected
lg: kyalagiriddwa

en: redirecting
lg: Zziramu endagirire

en: reduced
lg: Kikendeezidwa

en: refer
lg: Okujuliza

en: referred
lg: Kujulidwa

en: referring
lg: Okujuuliza

en: refreshed
lg: Kizilidwamu butto

en: refreshing
lg: Okuzilamu butto

en: refused
lg: Kigaanidwa

en: refusing
lg: Okugaana

en: region
lg: Eggwanga

en: registered
lg: Wewandiikiza

en: registering
lg: Okwewandiikisa

en: registry
lg: Omuwandiika

en: regular
lg: Kibeerawo

en: rejected
lg: Okuganidwa

en: related
lg: kwaananganya

en: relationship
lg: Oluganda

[ctx: Make available to the public.]
en: release
lg: Kuzula

en: released
lg: Kufulumizidwa

en: relevant
lg: Kifanyizidwa

en: reloaded
lg: Kittikwa Olulala

en: reloading
lg: Okuttika butto

en: remain
lg: Sigala

en: remark
lg: Ziramu okebeere

en: remember
lg: Jjukira

en: remotely
lg: Walako

en: removed
lg: Kijjidwamu

en: render
lg: Elabika ye kintu.

en: rendering
lg: pkufulumya ekifananyi

en: reorder
lg: ddamu entegeka

en: repeating
lg: okukidamu

en: replaced
lg: kiziddwamu

[ctx: Produce written output, results, or findings of a process or investigation.]
en: report
lg: lipoota

en: reporting
lg: lipoota

en: reposition
lg: okuza awalala

en: repository
lg: etererekero

en: requesting
lg: Okukibuliza

en: required
lg: kyetagiddwa

en: research
lg: binonye

en: resend
lg: Ddamu okusindika

en: reserved
lg: Kikumiddwa

en: responding
lg: Adamu

en: restarted
lg: kitandikidwa

en: restarting
lg: kutadika okupya

en: restored
lg: Byazidwaayo

en: retain
lg: okusigaza

en: returned
lg: kyakomawo

en: reveal
lg: Okwelaga

en: reverse
lg: Okudda emabega

en: reversed
lg: okuddayo emabega

en: right arrow
lg: akasale kakudyo

en: right
lg: kitufu oba kudyo

en: right click
lg: Nyiga kudyo

en: right now
lg: kati

en: rights
lg: edembe

en: right-to-left
lg: Vva kudyo ngoza kukono

en: ringtone
lg: akade

en: rock
lg: olwaazi

en: role
lg: omugazo

en: rotated
lg: yetololede

en: rotating
lg: okukyukanga

en: round
lg: ekyotolola

en: rounded
lg: kyetoledwa

en: rounded rectangle
lg: ekyetoledwa esoda nya

en: route
lg: kubbo

en: routing
lg: okutekao ekubbo

en: rule
lg: amateka

en: running
lg: okudduka

en: safe mode
lg: omutindo ogutalina bulabe

en: Saturday
lg: olwo'mukaga

en: saved
lg: kiterekedwa

en: saving
lg: okutelekanga

en: scalable
lg: ekipimibwa

en: scam
lg: obubaka obyobuliba

en: scanning
lg: okukwatanga

en: scenario
lg: ekyabaddewo

en: scene
lg: webalagila

en: score
lg: okuteba

en: search results
lg: nonya ebivudemu

en: search term
lg: ekigabo ekinonya

en: searchable
lg: ekinonyeka

en: searched
lg: ekyanonywa

en: searching
lg: okuonyanga

en: secret
lg: ekyama

en: selectable
lg: ekilondebwa

en: selected
lg: kyalondebwa

en: selecting
lg: okulonda'nga

en: sending
lg: okuweleza

en: sensitive
lg: kalisoliso

en: sensitivity
lg: obwetegefu

en: sensor
lg: akanonyeleza

en: sent
lg: kyasindikidwa

en: sentence
lg: Sentensi

en: separate
lg: okwaawula

en: September
lg: Mutanda

en: sequence
lg: Emittendera

en: sequential
lg: Mu gyeri ye mittendera

en: serve
lg: okuweereza

en: shading
lg: Ekisiikirize

en: shared
lg: Kigabidwana

en: shell
lg: Ekifulukwa

en: short
lg: Ekimpi

en: shorter
lg: Kimpi

en: shown
lg: Omwoolesidwa

en: shuffle
lg: Kuziramu kutereza

en: shut
lg: Ggalako

en: shutting
lg: Okuggalako

en: shutting down
lg: Okukomeza

en: signed
lg: Kikakasidwa

en: signer
lg: Nanyini wo mukono

en: silence
lg: kasirikiriri

en: simple
lg: kyagu

en: simplified
lg: Kyanguzidwa

en: simulated
lg: Kufaniriza

en: simultaneous
lg: Mu mittendera

en: single
lg: Omu

en: single quote
lg: aka manyiso ko kuwandiika kamu

en: skipped
lg: kibukidwa

en: skipping
lg: okubuka

en: slave
lg: omuddu

en: slice
lg: ekibajjo

en: slider
lg: Ekiseerera

en: slot
lg: akanya

en: slow
lg: mpola

en: slower
lg: mpola nyo

en: smart
lg: amagezi

en: smooth
lg: kiwewevu

en: smoothing
lg: kiwewevu nyo

en: socket
lg: akatuli

en: soft
lg: ekigonda

en: software update
lg: entekateka empya eza kompyuuta

en: solid
lg: ekyekutte

en: solid color
lg: langi eyekutte

en: solution
lg: oluwenda

en: solve
lg: okufunna oluwenda

en: solving
lg: Tufune Oluwenda

en: song
lg: oluyimba

en: sorted
lg: Kyawawudwamu

en: sorting
lg: okwawulamu

en: sound
lg: edobozi

en: source code
lg: obuviiro bwa prologramu

en: south
lg: amaserengeta

en: space .
lg: bbanga

en: space bar
lg: akawawuzaamu

en: special
lg: kyanjawulo

en: special character
lg: empisa enjawullo

en: specific
lg: kyekyo

en: specification
lg: kyekyo ddala

en: speech
lg: byayogedde

en: spell
lg: okwogera

en: sphere
lg: ekyetolovu

en: spin
lg: kyetolola

en: splash page / splash screen
lg: olutimbe olyejaka nelweza

en: splitting
lg: kukiyabuluza

en: spot
lg: akatundu

en: spread
lg: okukigabira

en: square
lg: amasangaziira

en: square root
lg: okubala enumba mirundi egyayo

en: stability
lg: olutende

en: stable
lg: ekigumu

en: stack
lg: akali ku eterekero

en: stage
lg: wobaotuse nga okola

en: stamp
lg: sitampu

en: stand
lg: okuyimirira

en: stand-alone
lg: kiyimiridde kyokka

en: star
lg: kifana emunyeye

en: start date
lg: olunaku! lwokutandika

en: started
lg: kyatandikibwa

en: start with
lg: tandika necho

en: static
lg: kuyimirila

en: workstation
lg: Ekyuuma ekikoolebwaako

en: sticky
lg: ekikwatirira

en: stopped
lg: yayimirizibwa

en: stopping
lg: eyimirila

en: stored
lg: kyaterekedwa

en: straight
lg: kigolokofu

en: streaming
lg: okugobberera

en: street
lg: ekubo

en: strength
lg: amanyi

en: strict
lg: ebyamateeka

en: strike
lg: okujjawo

en: strip
lg: okujjamu

en: stroke
lg: okusasako

en: strong
lg: teleza

en: submitted
lg: kyaweredwayo

en: submitting
lg: okuwerezanga

en: subscribed
lg: yeyungidwako

en: substitute
lg: kyusamu

en: successful
lg: obuwanguzi

en: summary
lg: ebikulu

en: Sunday
lg: sabiti

en: super
lg: ekisingako

en: supported
lg: okuyambibwa

en: suppress
lg: okuzibiriza

en: surface
lg: kungulu

en: surrounding
lg: kungulu kwekintu

en: switcher
lg: Ekimmandiso

en: symmetric
lg: Okufananyiridwa

en: sync / synchronize
lg: sync/Kukwekka

en: synchronized
lg: Ekikwese

[ctx: Associate a word or phrase with an item.]
en: tag
lg: Akawuna

en: tagged
lg: Akawuna nga kalambe

en: talk
lg: Okwogera

en: tan
lg: Kukyuuka

en: task
lg: Ekkatala

en: technology
lg: Tekinologia

en: telephone
lg: Essimu

en: telephone number
lg: Enamba ye ssimu

en: tempo
lg: Endiima ye kintu

en: temporarily
lg: Kya kaseera

en: terminated
lg: Kifulumizidwa

en: testing
lg: Okugeza

[ctx: Send a brief written message from one device to another.]
en: text
lg: Ekiwandiike

en: thick
lg: Ekikwafu

en: thickness
lg: Kikwafu mu

en: thousand
lg: Lukumi

en: tick
lg: kukebera

en: TIFF
lg: Obufuze bwa etereza ya failo

en: tilde
lg: tirida

en: tilt
lg: okwewunzika

en: timed out
lg: Obudde buwendeko

en: timestamp
lg: Ekiseera ky`ekintu

en: timing
lg: Kuma obudde

en: tip
lg: Ekisongovu/ amagezzi

en: today
lg: leero

en: token
lg: Akalabo

en: tone
lg: Edoboozi

en: top-level
lg: Eddaala elya wagulu

en: total
lg: omugatte

en: trademark
lg: Elinya

en: transferred
lg: okukyuusibwa

en: transferring
lg: okukyuusa

en: translate
lg: vunula

en: translated
lg: kyavunudwa

en: translation
lg: Bwekivunulwa

en: translator
lg: omuvunuzi

en: triangle
lg: Ekyeesondda satu

en: truncated
lg: kisaziddwa

en: try again
lg: okugezaako nate

en: tune
lg: akadongo

[ctx: Characters that are printed or displayed using any font.]
en: type
lg: okuwandika ku computer

en: typing
lg: okuwaandika

en: unable
lg: obutasobola

en: unacceptable
lg: Tekikirizibwaa

en: unauthorized
lg: Tokirizibwa

en: uncompressed
lg: Okusimulula

en: undefined
lg: Tonyonyola

en: underlined
lg: olunyiriri kweluli

en: unencrypted
lg: tekikyakola

en: unexpectedly
lg: obutasubbirwa

en: Unicode
lg: entegeka yobubonelo

en: uninstalling
lg: okujjangamu

en: unique
lg: kyanjjaulo

en: unit
lg: okwegata

en: universal
lg: ekyawamu

en: unlimited
lg: awatali kikomo

en: unlock
lg: guulawo

en: unlocked
lg: tekigalidwawo

en: unprotect
lg: okujawo obukumi

en: unrecognized
lg: tekitegerekadwa

en: unsafe
lg: tekyesigamibwako

en: unsaved
lg: tekiteridedwa

en: unselect
lg: tekilondedwa

en: unsigned
lg: tekitekedwako mukono

en: unsorted
lg: kilekedwa bbali

en: unspecified
lg: tekikakasidwa

en: unsuccessful
lg: obutawangula

en: unsupported
lg: obutawagirwa

en: untitled
lg: tekiriko mutwe

en: untrusted
lg: sikyabwesigwa

en: unused
lg: tekikozesebwa

en: up
lg: wagulu dala

en: up arrow
lg: akasale kawagulu

en: up-to-date
lg: kumutindo

en: updated
lg: okuwebwa ebbipya

en: updating
lg: okufuna ebbipya

en: upgrading
lg: okwongerangako

en: uploaded
lg: etekedwako bbupya

en: uploading
lg: okutekangako bbupya

en: upper
lg: waguluko

en: usable
lg: kikosesebwa

en: usage
lg: enkozesa

en: use
lg: kozesa

en: used
lg: kyakozesebwa

en: user profile
lg: Ebikwata Kumukozesa

en: using
lg: Okukozesanga

en: valid until
lg: kituufu kutusa

en: vector graphics
lg: Gurafu mu busongezo bubibiri

en: vendor
lg: Omusubuzi

en: verbose
lg: Okukozesa yo ekintu

en: verification
lg: Okukakasidwa

en: verified
lg: Kikakase

en: verifying
lg: Okukirizidwa

en: vertically
lg: Kwimirizidwa

en: viewed
lg: Kilabidwa

en: viewing
lg: Okulaaba

en: visible
lg: Kilabika

en: visit
lg: Kukyaala

en: visited
lg: Akyaalide

en: voice
lg: Eddoboozi

en: wait
lg: Kumiirira

en: waiting
lg: Okumirira

en: want
lg: Okwagala

en: warranty
lg: endagano

en: watched
lg: Ekiralwa

en: watching
lg: Okulaba ekintu

en: weather
lg: Obude

en: Wednesday
lg: Olwokusatu

en: week
lg: Sabiti/ wiki

en: weekday
lg: Enaku za wiki

en: weight
lg: Ekizitto

en: welcome
lg: Tukunsayukinde

en: west
lg: Ebugwanjuba

en: scroll wheel
lg: omupira oguzingulula

en: when
lg: ddi

en: whenever
lg: Woyagalira

en: where
lg: Wa

en: white
lg: Ekyeeru

en: whitespace
lg: Aweerere

en: whole
lg: Kyonna

en: wiki
lg: Wiiki

en: wildcard
lg: Enukuta ezikolakulwe ddala

en: wireless
lg: Ekitalina waya

en: with
lg: Mu

en: within
lg: Mmu

en: without
lg: Tewali

en: word
lg: Ebigambo

en: writable
lg: kiwandikibwamu

en: writer
lg: omuwandissi

en: writing
lg: okuwandika

en: wrong
lg: ekiffu

en: yellow
lg: kkyenvu

en: yes
lg: ye

en: yesterday
lg: jjo

en: zero
lg: mye, zeero

en: zip
lg: Ekitundu

en: zoomed
lg: kiyongeza or kifunziza

en: zooming
lg: Okugaziiya, okufunza

en: Thursday
lg: Olwokuna

en: Tuesday
lg: olwokubiiri

en: May
lg: Okwokutano

[ctx: Respond.]
en: answer
lg: ddamu

en: all caps
lg: zonna ekoffila

en: caps lock
lg:  akagalawo

en: malware
lg: entegeka

[ctx: A function to display a document, page, film, etc. before it is produced in its final form.]
en: preview
lg: okukifananya

en: horizontally
lg: obukika

en: headphones
lg: ebikwata amalobbozi

en: formatted
lg: Zatereezedwa

en: projector
lg: akakuba ekitangala

en: jpeg / jpg
lg: jpg

en: VoIP
lg: Okuwereza edoboozi ku kitimbaganyi

en: cyberspace
lg: akagatta mumakati

en: short description
lg: Ennyinyonyola mu bufuzze

en: minus sign
lg: Akabonero ko kutoolako

en: subscript
lg: ekiwandiko ekitono

en: markup
lg: okulaganga obubonelo

en: counterclockwise
lg: okubalakwasawa

en: cut and paste
lg: kusala nobiteka owalala

en: keyboard shortcut
lg: obumpi bwa set yamapeesa.

[ctx: Write a statement or explanation.]
en: comment
lg: okwogerako

en: conference call
lg: Akasimu kabangi

[ctx: Establish a communication link.]
en: connect
lg: okubigatta

en: control key /  Ctrl
lg: Epesa elifuga

en: touchpad
lg: Akalagirizza

en: touchscreen
lg: Akalagirira

en: multi-touch
lg: okukwata kubingi

en: read/write
lg: soma / wandika

en: near
lg: kumpi

en: easy
lg: kyangu

en: extend
lg: gazinya

en: newsfeed
lg: amawulire amapya.

en: flash drive
lg: eterekero entini

[ctx: Restrict within a particular boundary.]
en: limit
lg: enkomerero

en: try
lg: okugezaako

en: even
lg: ekye'nkanyi

[ctx: An item to be considered for improvement in a system, such as a bug or feature request.]
en: issue
lg: ensonga

en: remind me later
lg: Jjukiza eda

[ctx: An item posted to a sales or informational directory.]
en: listing
lg: okuwandika mulukalala

en: simulation
lg: Kifananyizidwa

[ctx: A visual representation of an area.]
en: map
lg: enkula yekitundu

en: double quote
lg: ekigambo mulufunzi emirundibirri

[ctx: Conforming to an established norm or requirement.]
en: standard
lg: ekikasiddwa

[ctx: Put in a location or position.]
en: place
lg: Ekiffo

en: storage
lg: awokutereka

en: return key
lg: Epesa eliyingiza

[ctx: Text or voice messages exchanged in real time through a computer network.]
en: chat
lg: okwogera

en: num lock
lg: akagala enamba

en: GPS / global positioning system
lg: GPS
